Сапфо и фавн сонет iii

­САПФО И ФАВН: СОНЕТ III
Мэри Робинсон, 1757-1800

Сверни в долину, где спутались все тени,
Смягчив полуденного солнца жар,
Где стройные гуляют фавны и с ямочками музы на щеках,
Где на поляну Удовольствий смотрит Будуар,
Где тихо флейта напевает, фиалки нежные цветут,
Где красота твой восхищённый взор ласкает,
Нежней сто раз она властительницы ночи
В её серебряных доспехах в небесах!
А птицы так поют! Зефиры нежные целуют землю,
Распространяя запах гиацинтов неземной,
Повсюду бьют прозрачные фонтаны
И звонко спорят родники с цветением дерев!
ЗДЕСЬ Купидон смеётся и ласкает нежные места у дев,
А ТАМ тирана страсть нашла навеки в склепе свой удел!


Рецензии