Багаламукхи и человечность

Ты живешь в стране, где красиво танцуют павлины,
Где пьет молодежь на улицах сок сахарного тростника.
Где в храмах Багаламукхи держит язык твой длинный,
И вмиг она может лишить тебя языка.

Я тебе советую замолчать - невозможно так много болтать, голова болит.
Постоянное «я хочу» сталкивается с неизбежной фрустрацией «невозможно».
Посмотри из отеля Нью Дели, какой превосходный вид,
Пусть запомнят глаза, пусть дрожь побежит по коже.

Тысячи безработных стекаются к храмам своих богов,
В надежде узнать, как кормить им своих детей.
Сарасвати молчит - ей впервые на ум не приходит слов…
Потому что ее слова никто не поймет из пришедших сюда людей.

Очень жарко и шумно, авторикши с мотоциклами несутся по улицам.
Они соревнуются кто быстрее - и соревнование длится вечно.
Где-то в мире другом живет белая девушка, и за тебя волнуется.
Но в душе твоей нет даже намека на человечность.

Кто-то сыпет синдур на невесту, кто-то в сари с ребенком гуляет в парке.
Где-то слезы текут, и их вытирают с лица темной нежной рукой.
В погребальном костре горят не тела, а тайны ушедших в Сваргу.
Потому что их души не обретут покой.

Я люблю тебя - слишком сильно, что мне кажется, по ошибке
Я родилась в России, оставив в прошлой жизни все свои сари и украшенья.
Ты похитил сердце мое лишь одной улыбкой,
И ничто на свете не даст мне почувствовать утешенье.

Может, Багаламукхи вырвет язык твой с корнем,
Чтобы ты не злословил и не оскорблял меня.
Мы тогда будем счастливы и этот день запомним.
И не будет светлей в этом мире благого дня.

Говоря, что все русские женщины - тебе так противны.
Вспомни, индус, о многолетней дружбе наших народов.
Я читаю маме Багаламукхи с любовью гимны.
Чтобы Бхарата встала, очистившись от уродов.

~~~
*Багаламукхи - индийская богиня, отрезающая язык демонам, которые произносят грубые слова.
 Посреди океана стоит павильон из драгоценностей. Внутри него алтарь. На алтаре трон в виде льва, на котором восседает богиня Бхагаламукхи. Цвет ее лица совершенно желтый, на ней украшения желтого цвета и желтая гирлянда. Она в левой руке держит язык врага и поднятую булаву в правой руке.