Перевод с потустороннего II

По строкам взгляд скользит, как ветерок,
зелёный хоботок травинки в пальцах
по смыслу продвигается зигзагом,
Титаны Возрожденья высоко
ценили человеческую плоть –
источник величайших умозрений,
но назидательная речь, увы,
звучит не в пору, и уже фальшивит,
с ленцой
бесцветный дьявол многих лун
растягивает сеть, ему едино,
кто чуть увяз, кто насмерть влип, я чую –
он не упустит своего.

Порождены простым движеньем глаз
все образы и чувства,
уже специалисты извлекли
танцующий инопланетный шар
из-под дивана зверя-гитариста,
и в битве чукчи одолели викингов,
и способ ускользнуть
из клетки обстоятельств
невероятно прост.


Рецензии