На берегу

 На берегу –
 потаенное место…

 Девочка,
 платье короткое скинув,
 в теплую воду вбегает,
 нагая.

 Груди ее переполнены солнцем –
 взор ослепляют они зеркалами
 мальчику, что, обмирая в засаде,
 смотрит на девочку, завороженный.

 Не шелохнуться бы,
 думает мальчик,
 если спугну ее – будет как в сказке:
 вмиг обратится она в голубицу…

 И улетит,
 опереньем блистая!

 Перевод с балкарского
 Г. Яропольского


Рецензии