Lettre a la princesse Totskaya 6 часть 2

                Давно ли в этот сад в чудесный вечер мая
                Входили мы вдвоем?
                О, сколько, сколько раз его мы, не смолкая,
                Бывало, обойдем!
                А.Апухтин
                http://stihi.ru/2024/06/20/567(часть 1)

Мы как-то на веранде всем семейством пили чай,
И вам пришлось по вкусу от maman варенье,
А я по глупости разбил стакан ваш невзначай
И мне пришлось просить у вас при всех прощенье.

Зачахла что ни говори в усадьбе жизнь без вас,
Родня моя :"Когда ж приедет наша Муся?",
И мне не пишется—на чьих-то нивах мой Пегас,
И нянька жалится :"Помру же, не дождуся..."

Коляска, кстати, для прогулок вся готова,
Уж очень расстарались наши чудо-мастера,
Уверен что по нраву будет вам обнова,
Вельми довольными остались даже кучера.

Прекрасный tulle на днях украсил каждое окно,
И стал ещё красивее ваш чудный будуар,
И в нём сюрприз—старинное из Фландрии panneau ,
Прислал в подарок мне оттуда местный антиквар.

За сим эпистола моя пришла теперь к концу,
Что мог, излил по простоте души бумаге,
Вручаю оную с надеждой моему гонцу,
Что б к вам довёз да без дорожной передряги.

P.S.

Мизерная есть просьба до английской соли:
Совсем измучила maman треклятая migraine,
Ma chеre amie, нет хуже кажется сей доли,
А местным эскулапам к нам в глушь и ехать лень.

Судачат кумушки что ярмарка случится в срок,
На ней представит vaudeville уездный наш театр,
Сводить повсюду вас беру я на себя "оброк",
Увидите российский тамошний "Montmartre".

Не за горами Троица—столь жданный встречи день,
Всё с тщанием к приезду вашему готово,
Пусть по душе вам будет наша родовая сень,
Мой друг, заждались вас тут все, ну право слово.


Худ.Ettore Simonetti(88)