Жадный мельник. испанская сказка

Был мельник, как мука, седым,
Богатым, и, к тому ж, скупым.
Тем, денег кто мог накопить,
Легко богатство объяснить

Тяжелым только лишь трудом,
И экономией на всём.
Потратить на себя и грош
Возможности ты не найдёшь,

Коль производством озабочен,
И прибылью (так, между прочим).
Вот и приходится страдать,
Порой диету соблюдать.

Пусть крылья мельницы в заплатках,
Она – основа для достатка,
Пусть крыша держится едва,
Но, всё ж, вертятся жернова…

- Мели живее! – мельник просит,
Ведь деньги мельница приносит!
Но деньги прятал он в подвал,
Пусть сам порой недоедал,

И впроголодь семья жила,
У мельника мечта была:
Побольше денег накопить,
Чтобы потом в достатке жить!

Совсем одежда износилась,
Сменить на новую просилась,
И обувь тоже прохудилась,
Мечта его не изменилась.

- Быстрее нужно вам вертеть,
Иначе как разбогатеть?
Вот много денег накоплю –
Вторую мельницу куплю,

Потом и третью, может быть,
Чтоб богачом здесь первым быть!
Король, что на прогулку вышел,
Слова те мельника услышал,

И мельника он пожалел –
В большой пирог запечь велел
Три сотни песо серебра –
Хотел он мельнику добра!

Слуга принёс большой пирог,
Но есть его никто не мог.
Напрасно радовались дети,
Им мельник, на восторг, заметил:

- Пирог, наверно, очень сладкий,
Вы на такое очень падки,
Но есть его нам – преступленье!
Такое будет моё мненье.

Его съедим – какой в том прок?
Я куму отнесу пирог –
Он здесь налоги собирает,
В столице иногда бывает,

Нельзя нам дружбы с ним терять -
Возьмётся нам он помогать!
Пирог свой мельник отослал,
А утром вновь запричитал:

- Вертитесь жернова, быстрее,
Быть может, я разбогатею!
И вновь король его услышал,
Что погулять в ту пору вышел.

Король тут мельника спросил:
- Подарок мой ты получил?
- Подарку Вашему был рад,
Но не настолько я богат,

Чтоб пироги такие есть,
Высокая уж слишком честь!
Пирог я куму отослал,
Чтоб благосклоннее он стал:

Он здесь налоги собирает,
Помочь мне, может, пожелает!
- Болван! – король тогда вскричал,
Я не простой пирог послал:

Был полон серебра пирог –
Ты мельницу купить бы смог!
От горя мельник не кричал -
Со стоном головой качал.

- Зачем свой шанс я упустил?
Сказал он из последних сил.
- Расчётливость меня сгубила,
Ума, как видно, не хватило!

Король сказал: - Ты не печалься!
Быть дальше мудрым постарайся.
Пришлю тебе большой пирог,
Чтоб мельницу купить ты смог!

Раздули повара угли,
Пирог большой вновь испекли,
Согласно короля указу,
Что больше прежнего в два раза!

Но, вместо яблочек простых,
Пятьсот дукатов золотых,
В начинку бережно вложили,
О чём, конечно, доложили!

Король, всегда, что обещал,
То непременно выполнял –
(И, потому так долго правил)
Пирог тот мельнику отправил.

Король был никогда не прочь
Тем, кто в нужде, чем-то помочь.
Его в народе уважали -
На третий срок уж избирали!

С тех пор три месяца прошло…
Вот ещё солнце не зашло,
Король гулять в ту пору вышел
И мельника опять услышал:

- Вертитесь жернова, быстрее,
Быть может, я разбогатею!
А мельница вся покривилась,
Одежда – вовсе износилась!

Король немало удивился:
- Деньгами как распорядился?
Их получить был каждый рад,
И ты мог сразу стать богат!

Ты мог три мельницы купить,
Одежду, обувь обновить,
Построить новый, светлый дом,
Стать, наконец-то, богачом!

- Чтобы хоть в чём-то обновиться,
Мне бы пришлось остановиться!
А жернова остановить –
Значит убыток получить!

Король сказал: - Да, к огорченью,
И, вопреки народа мненью:
Ни золото, ни серебро,
Помочь ни разу не смогло

Скупцу – хоть чуть разбогатеть,
Глупцу – немного поумнеть,
Поменьше болтуну болтать,
А вредному – добрее стать!