Твой глас сквозь гул барабанный... А. Теннисон

Твой глас сквозь гул барабанный
Он слышит, зовущий на бой,
Твой образ на сердце желанный
Его поведёт за собой.
И в миг, пока трубы играют,
Народ свой у ног зрит твоих,
И грудью врага он встречает,
Разит за тебя и за них.


Thy Voice Is Heard (from The Princess)
by Alfred Tennyson


Thy voice is heard thro' rolling drums,
That beat to battle where he stands;
Thy face across his fancy comes,
And gives the battle to his hands:
A moment, while the trumpets blow,
He sees his brood about thy knee;
The next, like fire he meets the foe,
And strikes him dead for thine and thee.


Рецензии