Э. Дикинсон. Торжественная вещь в ДушЕ... 483

Елена Тоом
Торжественная вещь в ДушЕ
Созреть до спелости -
Поднявшись - виснет в золотОм -
Убрал Бог Лестницу -
И вниз Она упала в Сад -
Ты слышишь - треск Её -

Чудесно - Солнце чувствовать,
С Щекой работает,
Ты думал, прервалось оно -
Критично, холодно -
Подвинуло - чуть - стебелёк -
И взгляду - Суть дало -

Торжественней всего - узнать -
БлизкИ возможности
Стать Урожаем - Солнца Все
Едины - могут быть.


A Solemn thing within the Soul
To feel itself get ripe —
And golden hang — while farther up —
The Maker's Ladders stop —
And in the Orchard far below —
You hear a Being — drop —

A Wonderful — to feel the Sun
Still toiling at the Cheek
You thought was finished —
Cool of eye, and critical of Work —
He shifts the stem — a little —
To give your Core — a look —

But solemnest — to know
Your chance in Harvest moves
A little nearer — Every Sun
The Single — to some lives.


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124062204436
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом