Я, бабочка

Послушать тут:
* * *

Веселый, легкий, солнечный день,
Цветет уже вовсю сирень,
И майский жук над ней все кружит,
Жужжит так, что всё дрожит.
Тебе покажу: весна мне к лицу,
Помаду вот только подберу
И выйду в сад сиренью дышать
И с майским жуком жужжать.

От солнца носим темные очки,
Зато вечерами светлячки,
Блуждают тихо как звезды в ночи,
И только слышно как время журчит.
Романтика, лето и ты,  немного жаль,
Что беседки нет, зато есть шаль,
Забытые было бабушкины кружева,
От счастья я чуть жива.

Ты говоришь, осень любви вредит,
У мух и у тебя  утомленный вид,
Настало время в тепло улетать
Весной чтоб вернуться опять.
Настало время крылья сложить,
И думать как дальше жить.
А мне пора платье легкое снять,
Галоши обуть, капюшон поднять,
Гулять по лужам и под дождем
Одной ведь не хуже чем вдвоем.

Зимой со мной живут паучки,
На кухне два, и в кладовке три,
Сдуваю пыль с нежных их паутин,
И писем твоих жду как именин.
В окне сверкает мир белизной,
Сосулька бьет в глаза стрелой,
На солнце щурясь уже пишу тебе ответ,
Мой друг,  что-то долго тебя нет.

Я знаю скоро настанет весна,
И ты придешь, спросишь как дела,
Я крыльями взмахну над тобой,
И бабочкой улечу в окно.
Ты будешь долго меня в саду искать,
Сачки ломать и тосковать,
Поймешь, мой милый, как ты сглупил:
Мою красоту упустил.

Послушать тут:

Эта же песня на английском:

I, BUTTERFLY

Listen to: 
* *  *

You see the lilac is not just lila,;
The butterflies have changed its color,
They fly in crowds like flowery clouds,
;Enjoying being free and out. ;

Isn't it great to be fresh in love,;
The spring is there to smile and laugh,
;Give me you hand and let us go out,
;To have fun and play around.

;;The summer brings us much sun and warmth,
;The evenings full of wandering glow worms,
;They twinkle soft quite like little stars, ;
That not far away, but with us. ;

I feel your breath all over my face,
;This smell of honey and of something else,
;Like wine and food that we drank and ate,
;From one glas and from one plate.;;

The autumn turns leaves brown and red, ;
The bugs and flies seem gone to bed, ;
You said, our love would also need a break,
 ;You went off and you left me back. ;

The sky seems grey and heavy like stone, ;
I wonder how to live alone,
;But then in the paddle
I see those rain worms,
;Quite as pink and soft as my hopes.

;;Your Christmas card arrived me but late, ;
You wrote I shouldn't cry but wait,
;The spring would come and it would be ours,
;For dozens of years, not for hours.

;I read your Christmas card to the moths, ;
That live in my wardrobe between the clothes, ;
And to the ants, those fine little things,;
That fill my bread box and my zink.;;

I know, the spring will be back quite like you, ;
With a friendly smile asking how do you do,
;I will smile back  waving my fancy wing, ;
And fly away through the window,

;I'll see you running through all those flowers,;
In search for me, catching the wrong, the others,
;And even as an old silly guy, ;
You'll still cry for me your lost butterfly.;;



Рецензии