О великом путанике и упрямце Из несказанного

Никто не может упрекнуть меня в том, что я берега попутал ..."
Из несказанного Христофором Колумбом

Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716


***
Значение фразы Берега попутал
-------------------------------------
1.не на того наехал, сказал какому-то авторитету что-то обидное
(Источник: так обычно гопники говорят)

2.Не туда зашел, или что-то не то сказал.

3.Своими действиями или словами перешёл границу допустимого, а за это могут и каску нагреть!

4.Не то или не так сделал, сказал. и т. п.

***
В исторической науке считается дискуссионным вопрос о том, какой именно остров, называемый на местном языке «Гуанахани», а самим Колумбом названный «Сан-Сальвадор», был открыт 12 октября 1492 года: остров Уотлинг или же остров Самана-Ки. Однако не вызывает сомнений, что это был один из Багамских островов, входящих в архипелаг Лукайя. При этом Христофор Колумб считал эти новые земли Восточной Азией — окрестностями Китая, Японии или Индии. В дальнейшем новооткрытые территории долгое время именовались европейцами Вест-Индией, буквально «Западной Индией», так как к этой «Индии» нужно было плыть на запад, в отличие от собственно Индии и Индонезии, которые в Европе долгое время назывались Ост-Индией («Восточной Индией»).