Живите в памяти людей... По Верлену

О, будь из бронзы! будь из мрамора! но всё же
Из плоти будь! - Цени свой гордый дух дороже
В борьбе с случайностью вседневных перемен,
Чем волос бороды, чем кровь бессонных вен;
Но всё ж живи! - живи для мук и искупленья!
Покаявшись, опять бросайся в исступленье
Страстей, и свой стакан испей, испей до дна!
            Поль Верлен

Да, я хочу идти, и твёрд, и прям, по Жизни
Туда, куда мой шаг решит вести судьба,
Забыв о зависти, насильях, укоризне:
То будет светлый долг, весёлая борьба!
            Поль Верлен


Я поднимаю свой бокал
И правлю бал на этой тризне
За тех, чей жизненный накал
Крушит всё пакостное в жизни.

Кто в этой пламенной борьбе
Ничтожеств разных не боялся,
Кто воспрепятствовал судьбе,
В защиту бедных кто бросался.

Я славлю тех, кто горд и смел
И воспеваю их победы,
Кто победить врагов сумел,
Пройдя сквозь все лихие беды.

Живите в памяти людей
Те, кто погиб на поле боя.
И вечной памятью моей
Будь эта песня о героях.
                М.Л.

"Так! Идеал погиб,
                а Жизнь триумфы правит,
И диким ржанием
                пронзая даль насквозь,
Конь победителя
                там братьев наших давит,
Грызя, - но гибнуть им
                хоть ярко довелось...
…Вперёд, вставай! вперёд, вперёд!
                вставай! С нас будет
И унижений всех, и сделок, и речей!
В бой, в бой! Ведь наша кровь,
                что движет нас и нудит,
Дымясь, должна алеть на лезвии мечей!"
Поль Верлен ( перевод Г. А. Шенгели)
http://rustih.ru/pol-verlen-pobezhdennye/
Герои в бой идут, герои умирают
За правду, за идею, идеал... -
http://stihi.ru/2023/05/08/7361
...Вперёд, вперёд, герой!
                Стряхни свои оковы!
Иди по жизни ты дорогою прямой.
Шагай смелее к светлой жизни,
                новой.
Ты победишь, - я верю, мой герой!