Lettre a la princesse Totskaya 6 часть 1

                Dans ton petit jardin nous marchions pas a pas,
                Et moi je savourais l’emotion profonde...
                Paul BOURGET « Soirs d’Ete »

                Lettre a la princesse Totskaya 5 часть 2
                http://stihi.ru/2023/05/25/633

Мой друг, набрался сил напомнить вам я о себе,
Тем паче, долгожданное настало лето,
Почтмейстер с города привёз отличную vergе,
Сподобился добыть у лавочников где-то.

Сказал домашним что бы не тревожил бы никто:
Изрядно занят, мол, одним большим прожектом,
А сам скорее очинив гусиное перо,
Я поспешил воспользоваться сим моментом.

И так, с чего же мне начать сегодняшний рассказ:
С отъезда вашего в пенатах наших тишина,
Нет больше добрых шуток и забавнейших проказ,
И вашего смущённого :"Pardone, моя вина..."

Валяюсь цельный день обычно на диване,
Из всех наук—"далась" безделия наука,
Не выходил я в свет в любимом доломане,
За что тут не возьмись— одна, увы, докука.

Без вас желания гулять по саду нет совсем,
Улыбки милой не хватает всему дому,
Нет шумных споров и вполголоса пикантных тем,
Все домочадцы, натурально, впали в кому.

По вечерам за ломберным столом ни звука,
Не слышно вашего:"А где же тут семёрка треф?",
"Играют мирандоль—какая, право, мука!"
"Mon cher, а ваш расклад, по совести, чистейший блеф..."


*(фр.)—Мы медленно брели по саду напрямик,
Твоя рука нашла в моей руке опору...
Худ.John Everett Millais(87)