Никто и никогда

Перевод с украинского
"нiхто i нiколи", Винил
http://stihi.ru/2024/06/10/4630


Первородство не отдано, я не библейский Исав,
чтоб любовь за еду потерять. Не резон волноваться.
Так изыскано Вам никогда и никто не писал,
хоть случалось поэтам и трезвыми соревноваться.
Всё равно не смогли, эта честь заповедана мне.
Остаюсь посредине: я оба изведал Завета.
Старый мне по душе, новый - дождик в окне:
делай всё, пока льёт, но из дома-то выхода нету.
Извините, что в знойном июне я, скромный кустарь,
помню всё: Ваши губы и чёрные косы витые,
поцелуев огонь... Я ночами листаю словарь,
норовя рифмовать непослушные строки простые.
Толком сделать стихи, к сожаленью, пока не успел.
По-библейски: как сяду, так сразу и ливень, и ветер.
Вот ещё б поцелуй и, уверен, тогда б осмелел,
написал бы поэму для Вас и стихами отметил
на странице моей. Но никто не напишет строки
откровенней и стрАстней, и я не потомок Исавы.
Закрываю глаза и, как будто, касаясь руки,
Вас целуя, шепчу, повторяю: О, сила и слава!
Как молитвы слова. Не тверёзый, не пьяный, а так
как в пословице, я посерёдке, когда осторожный.
Первородство моё - есть души неразменный пятак,
да особенность строк, где пустые слова невозможны.
Обнимаю во сне, жжёт щемящая боль возле глаз.
Возвращается прошлое - замкнутый круг - и тогда
я пишу эти нервные, смелые строки для Вас,
как уже не напишет, поверьте, никто, никогда.

2024