Как совместить любовь к наслаждениям и религию?

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного

Один человек, совершая обход
вокруг священной Каабы*,
красивую женщину вдруг увидал,
приблизился к ней и сказал:
"Люблю я свою религию
и наслажденья люблю.
Как совместить мне это -
любовь к тому наслаждению
и свет мой - мою религию?"
Она же сказала ему:
"А ты откажись от одной
и сразу получишь другое".   
               
=Следование своим влечениям и религия несовместимы.
-------------
* Кааба -  мусульманская святыня в виде кубической
постройки во внутреннем дворе мечети Масджид аль-Харам
(Заповедная Мечеть) в Мекке.

Построена пророком Ибрахимом и его сыном пророком
Исмаилом.  Ее возраст - 4 тысячи лет.
----------------

Источник:
"Один человек совершал обход вокруг Каабы и, увидев
красивую женщину, приблизился к ней и, идя рядом с ней,
сказал: "Люблю я религию, но и наслаждения тоже люблю,
Как совместить любовь к наслаждениям и религию?"
Она же сказала ему: "Откажись от одного - получишь другое".
(Раудат аль-мухиббин).

*Следование своим влечениям и религия несовместимы.

=Подборка Тины АНСАРОВОЙ