Замечательный «portrait»! -
Значит, всё вполне олрайт!..
Что такое портрет? Дословный перевод французского «portrait» – «воспроизводить черта в черту». Правда, изначально портретом называли любую картину. И лишь в XVII веке с лёгкой руки придворного историка Андре Фелибьена так стали обозначать изображения людей.
Олрайт, Ол-райт, Ол'райт - различное русскоязычное написание правильного английского выражения "all right", которое в дословном переводе означает - всё правильно. Что, собственно изначально и использовалось. Постепенно у выражения появилось и несколько другой смысл - всё хорошо. Сегодня оба этих значения используются на равных, как в письме, так и в разговорной речи.
Замечательный portrait!
© Copyright: Альберт Голиков 3, 2024
Свидетельство о публикации №124061905354
Свидетельство о публикации №124061905354
Рецензии