В объятиях наслаждения

Не замечаю, как бегут,
Уже не месяцы, а годы,
К единственной все мысли льнут,
Что чудом названа природы.
 
Не угасает шквал страстей,
От притяжения к желанной,
Наоборот еще сильней,
Черты волнуют долгожданной.
 
Эмоции не сосчитать,
Воистину, уже с рассвета,
Как о заветной не мечтать,
С кем песня счастья в жизни спета.
 
Стремлюсь к  одной, стремлюсь к одной,
Которая чарует днями,
Уста родной, уста родной,
Пьянят безудержно часами.
 
Большому чувству не истлеть,
Которое дано от Бога,
Способна Муза обогреть,
Сомнений нет, в мгновенье ока.
 
Никем, ничем не заменить,
Обожествленное созданье,
Чья красота смогла пленить,
К кому влечет вновь на свиданье.
 
Не грех в объятиях тонуть,
Боготворимого творенья,
С пути к заветной не свернуть,
Она источник наслажденья.
 
Стремлюсь к  одной, стремлюсь к одной,
Которая чарует днями,
Уста родной, уста родной,
Пьянят безудержно часами.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124061904619
 
IN THE EMBRACE OF PLEASURE
GEORGE ZURABISHVILI
 
I don't notice how they run
No longer months, but years,
All thoughts cling to the only one,
What a miracle is called nature.
 
The flurry of passions does not fade away,
From attraction to desire,
On the contrary, even stronger
The features excite the long-awaited.
 
You can't count the emotions
Truly, since dawn,
How can you not dream about your cherished one?
With whom the song of happiness in life is sung.
 
I strive for one, I strive for one,
Which enchants for days,
Dear lips, dear lips,
They get drunk uncontrollably for hours.
 
A great feeling will not fade,
Which is given from God,
The Muse is capable of warming,
There is no doubt, in the blink of an eye.
 
No one can replace anything,
Divine creature
Whose beauty could captivate,
Who is attracted to on a date again?
 
It's not a sin to drown in arms,
God-made creation,
You can’t turn away from the path to your cherished goal,
She is a source of pleasure.
 
I strive for one, I strive for one,
Which enchants for days,
Dear lips, dear lips,
They get drunk uncontrollably for hours.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124061904619