Слова, слова

Очередное размышление Р. Б. Т. О’Ливера, шотландского дворянина о странностях человеческих.
Записал и перевел Бузуев.

О, сколько эти люди говорят!
Жужжат, жужжат, как мухи, право слово!
Проводят в болтовне часы подряд,
Там, где довольно взмаха лап простого.

Там, где хватает тихого “мурлык”,
Нагородят абзацев и пассажей.
То шёпот, то стенания, то крик.
Им важно говорить, а что - не важно.

С младенчества, узнав десяток слов,
Болтают день и ночь, в пеленках сидя.
А уж, как подрастут, так, будь здоров!
Совсем под кучей слов себя не видят.

Слова, слова, слова, слова, слова…
Мильярды слов, монбланы, эвересты
Двуногих порождает голова.
Порой, весьма пустая, если честно.

И ладно б всё запоминали, нет -
Слова положат на листы крючками,
А те любой покорно стерпят бред,
И будут сохранять его веками.

Без счета перепачкано листов,
Без счета книг написаны и что же?
По общему признанию котов
Все эти книги про одно и то же!

А есть еще особые слова -
Растлители, предатели, убийцы.
Их тоже производит голова
Движеньем кожных выступов на лицах.

Но из-за них творится черт-те что!
Двуногих легион им верно служит.
Они, как валерьянка, для котов,
Но в миллионы раз вредней и хуже.

Какой-то лысомордый произвел
Дрожанье газа, стопку закорючек,
И вот уже весь мир в поход пошел,
Чтобы друг друга убивать и мучить.

И все-то голоногим невдомек
Различие меж “быть” и “называться”.
Под шерстью слов скрывается порок,
Пороку больше не под чем скрываться.

И напоследок передам я вам
Всей мудрости моей кошачьей сумму:
Давно пора бы цену знать словам.
Поменьше говори, побольше думай.


Рецензии