Вайю дев

Слава тебе, Вайю Деву, пронзившему все миры,
Ты знаешь умы каждого - тебя же никто не знает.
Ты ураган, ты ветер, ты первозданный взрыв,
Вселенская Мать в колыбели тебя качает.

Слава тебе, проникающему во все уголки мироздания,
Слава тебе, указывающему путникам потерянным в темноте дорогу.
Когда Сита с Рамой отправились в то изгнание,
Ветерок ласкал их, и щекотал щеки бога.

Слава тебе, породившему Ханумана,
Слава тебе, стоящему на вершине,
Слава тебе, воплощению самообмана,
Слава Майе твоей, мир окутавшей паутине.

Слава тебе, Вайю деву, благому и очень быстрому,
Слава тебе, летящему быстрей мысли,
Слава тебе, породившего Бхиму, мощного из пандавов,
Слава тому, кто всюду разносит славу.

Сладкие ароматы несешь ты, ветер,
Будь то аромат цветка или духи возлюбленной.
Нет ни одной женщины на этом свете
Которая была бы тобою брошенной, недолюбленной.

Это ты, о могучий, невидимый и манящий,
Порывом ветра вздымаешь красавицы платье.
Мир без движения ветра - каменный, ненастоящий,
Порывом ветра приходит эпоха Сатья.

Порывом ветра рушатся дома грешных,
Порывом ветра благие мысли приходят на ум,
Порывом ветра ты праведным дашь надежду,
Избавив от боли и бесконечных дум.

О Вайю дев, ты раскинувшись как пространство,
Сам в себе играешь, резвишься, игрой увлеченный.
О мальчик-ветер, причина мирского непостоянства,
Порою дуешь сильно, как огорченный.

Порою разгневан ты - тогда надвигается буря.
Порою ты так игрив - ласков и очень нежен.
Ты знаешь тьму, которой не знает Сурья,
Ты выше Солнца, ты счастлив и ты безбрежен.

Ты прана жизни, что в сердце людей живет,
О Вайю дев, ты - прана, и ты - желанье!
Лишь ты один знаешь, что завтра произойдет,
Когда она к нему придет на свиданье.

О Вайю дев, протяни мне руку, позволь мне тебя коснуться.
Ты неуловим, невидим, но все же хорош собой.
Идти одним путем и все-таки разминуться…
Или вступить в отчаянный славный бой?

О Вайю дев, это ты вносишь мудрость в разум.
Это ты поднимаешь меч кшатрия над врагом.
Наши души пушинки летят лишь по твоему приказу,
Потерявшие радость, и настоящий дом.

О Вайю дев, я пою тебе славу, прошу тебя дать мне знанье.
Укажи мне дорогу, если я сбилась с пути.
Подхвати меня на руки - я приложу старанье.
Чтобы все увидели, как мы с тобой взлетим.

Я не знаю, где бродит милый мой, слышишь, ветер?
Покажи мне его лицо, дорогой мой Вайю,
Есть ли любимый мой на этом огромном свете?
Если он есть, почему я его не знаю?