Ни толку, ни проку, ни в лад, невпопад совершенно

Это Одри Хепбёрн в американском фильме "Моя прекрасная леди".

Начну с того, что не просто не нравится Одри, как писала несколько лет назад в эссе, посвященном прошлому этой дивы Экрана, точнее её юности, с явно фашисткой идеологией. Говорят, она потом реабилитировалась. Поумнела. Вот это резкое  образумливание - зачастую не выбор самого человека.

Еще одна исправившаяся появилась совсем не случайно в несколько осовремененном стилистами наряде "прекрасной леди". "Моей", точнее, леди.

Знаменитый профессор Генри Хиггинс заключает пари со своим другом, что сможет обучить безграмотную замарашку, уличную цветочницу Элизу, точнее Катьку, правильной речи и высокосветским манерам и выдать ее за настоящую леди.

По-моему, выход в свет удался. Элиза-Катя на карнавале смотрела на все происходящее, буквально открыв рот и сверкая голливудской улыбкой. 

Разумеется, кумушки придирчиво оценили белое лаконичное платье герцогини. Смущал только непомерных размеров бант, пришитый не к месту. Самые решительно настроенные заподозрили Дворец в умышленной порче впечатления от долгожданного публичного выхода герцогини.

- Я бы прямо в карете оторвала этот бант, если бы мне не позволили выйти без него из дома. Что это ещё за подарочная коробка с диким бантиком?

Голубушка моя, береженого Бог бережёт. Сначала посадит - потом стережёт.

- Сказали - с бантом, значит с бантом. Всякий Пудель должен знать своё место и появляться обществе в подобающем виде. [стоило бы почитать "поучительные" правила этикета для не аристократок местного автора Ариадны55, если бы ей не закрыли страницу на сайте]

В своё время мне посчастливилось иметь дело с похожим отпрыском ВС, отчего ни капли сомнения: к Элизиному украшению "образа" приложил руку сам укротитель строптивых.

Тем не менее, в отместку ему замечу: сей голубых кровей пришелец, почти инопланетянин, не смог сам выбрать спектакль. "Мою прекапризную леди" в новейшей версии задумал совсем другой британский музыкальный продюсер. С чем всех и поздравляю. С премьерой.