Утопия! Хочу поверить...
"Имена. Осип Мандельштам"
Маллар Ме, Июль 2024
_________________
Проект "Имена. Осип Мандельштам"
"Ты золотым хрустящим хлебом
Накормишь по любви народ,
И под твоим шатровым небом
Земля для нищих расцветет."
Осип Мандельштам
______________________
Утопия! Хочу поверить
В твою воздушность, сладкий сон,
Где мило сказку шепчет ветер,
Где зори тонут в лаке волн.
" Ты золотым хрустящим хлебом"*
Поманишь в сытные края,
Ты волю дашь кисельным рекам —
Пускай сливаются в моря!
И щедро манною небесной
"Накормишь по любви народ"*
А за столом не будет тесно, —
Там принят каждый, кто придёт.
"И под твоим шатровым небом,"*
Которое прочней, чем сталь,
Счастливым станет, кто бы ни был:
Светла, надёжна жизни даль!
Такой простор в сиянье света!
Есть крылья для любых высот.
Любовью и теплом согрета,
"Земля для нищих расцветёт"!*
_______________________
* из переводов Эрнста Толлера (1893-1939)
стихотворения "Утопия", перевод 1925 года:
( стр 350 , 4 последние строки.)
Знаком * отмечены строки из предложенной цитаты.
_________________________________________
18. 06. 2024
Написано для:http://stihi.ru/2024/06/13/5674
Фото из интернета.
Свидетельство о публикации №124061805570
Понравилось!
С теплом
Лариса
Лариса Чупрова 06.07.2024 23:28 Заявить о нарушении