Голос жаворонка звонкий,
В небе - солнце высоко,
Вот уже и лист зелёный...
Грудью дышится легко.
Посмотри,- цветы пушисты,
Разноцветная земля...
И коснулся взгляд лучистый,-
Повстречались ты и я!
Под черемухой сидели...
Я любовь тогда познал!
Белые цветы-серёжки
Ветер нежно колыхал.
Ах, любовь, вошла ты сердце...
Люди ждут весны, тепла!
Так проснись с землёю вместе!
Без весны и жизнь скучна...
***
© Copyright: Светлана Феттер, 2024
Свидетельство о публикации №124061805281
Свидетельство о публикации №124061805281
Рецензии
А я это стихотворение в удмуртском варианте раскопала в соцсети ВКонтакте.
Забила в переводчик и вышло вот что на русском языке:
Слышать голос неба жаворонок,
Солнце светит ярко очень высокий,.
Погода этой весной зеленеет лист,
Красивая земля, пушъё цветы.
Этой весной мы узнали вы,
Под белой черемухой сидели вместе.
Ветер колышет цветы сережки,
Любовь в сердце наполнится.
Все ждут весны и тепла,
Время просыпаться и ощущать любовь.
Ой, весна, весна, ты под сердцем,
Скучаю без этой весной на земле (В.БОЧКАРЁВ)
Мари Крома 22.06.2024 11:17 • Заявить о нарушении
Забила в переводчик и вышло вот что на русском языке:
Слышать голос неба жаворонок,
Солнце светит ярко очень высокий,.
Погода этой весной зеленеет лист,
Красивая земля, пушъё цветы.
Этой весной мы узнали вы,
Под белой черемухой сидели вместе.
Ветер колышет цветы сережки,
Любовь в сердце наполнится.
Все ждут весны и тепла,
Время просыпаться и ощущать любовь.
Ой, весна, весна, ты под сердцем,
Скучаю без этой весной на земле (В.БОЧКАРЁВ)
Мари Крома 22.06.2024 11:17 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.