Николай Лилиев Пьеро

(„ПЬЕРО”)
Николай Михайлов Попиванов/ Лилиев (1885-1960 г.)               
                Болгарские поэты
                Перевод: Анатолий Бинецкий


Николай Лилиев
ПЬЕРО

В сумерках к вечерне прозвонят,
В тишине глухой еще бездомней
Ты вдруг вспомнишь
О бесшумно отлетевших днях.

И, покорный пленник мысли пленной,
Ты прочтешь, что некогда мгновенно
Написало детское перо
В слезный час перед разлукой

С болью и своей бесцельной мукой
Ты как глупый маленький Пьеро,
Что один средь лунной тишины

Чистит до зари под звездной крышей
На плаще, что кружевами вышит,
Пятна от луны.


Рецензии