Из Альфреда Хаусмана.
Шропширский парень, 18
Когда любил тебя, в тот год
Был нежен я и мил.
В округе: «Как себя ведёт!» -
Досужий люд судил.
Мечты ушли, я подустал,
Любовный пыл угас.
В округе: «Что ж, собой он стал» -
Судачат все сейчас.
Alfred Edward Housman.
A Shropshire Lad. 18.
Oh, when I was in love with you,
Then I was clean and brave,
And miles around the wonder grew
How well did I behave.
And now the fancy passes by,
And nothing will remain,
And miles around they'll say that I
Am quite myself again.
Из Альфреда Хаусмана. Шропширский парень, 18
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2024
Свидетельство о публикации №124061802166
Свидетельство о публикации №124061802166
Рецензии