Wie schaffen es die Parteien, die alle im gleichen Boot- sprich "Titanik"- sitzen, sich gegenseitig vorzuwerfen, auf dem falschen Dampfer zu sein? ..."
Kurt Tucholsky
Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101
***
Redewendung Alle sitzen in einem Boot
Wir sind ein Team
"Wir sitzen alle in einem Boot" ist eine Redewendung aus der Gruppe jener, die der Matrosensprache entnommen wurden und umschreibt die Situation, dass alle aufeinander angewiesen sind. Die Herkunft ist die Situation bei einem Bootsunglueck, bei dem die Menschen - Crew wie Passagiere - auf Rettungsboote gebracht werden. Dort spielt es keine Rolle, wer der Kapitaen ist und wer eine Hilfskraft oder ein Gast - alle muessen mithelfen, weil alle sind in der gleichen gefaehrlichen Situation.
***
auf dem falschen Dampfer sein. Bedeutungen: umgangssprachlich: sich irren.
Liliputins in German - 5127
© Copyright: Юрий Слободенюк, 2024
Свидетельство о публикации №124061700559
Свидетельство о публикации №124061700559
Рецензии