Стихопереводчикам и их Музам

Вдохновение тут - http://stihi.ru/2024/06/14/1481


Бывает так, что в элитарной поэтической тусовке –
Кто рифмой, а кто стилем поживится у другого ловко,
А кто-то может слямзить важную и смысловую нить,
Да так что в плагиате бедолагу срочно могут обвинить!

Кому-то ангельские голоса нашёптывают тихо –
Всего-то пару строк... ну, а кому всё стихо!
Иль среди дня те голоса настойчиво звучат,
Иль в тишине ночной сквозь сонность вдруг бурчат…

К слагателю подстраиваются те голоса и так и сяк –
Пока к ним восприятия наплыв сюжетный не иссяк…
И вскоре уловитель станет важным, знаменитым!
И стопроцентным будет авторство его гранитным...

В поэта превратиться он – в звезду на пьедестале,
Его чтобы тщеславием другие рифмоплёты не достали!
Не будет он уже от Муз и Ангелов переводить –
А будет лишь за идеальным авторством своим следить.

Не Музам и не Ангелам он станет уж не интересен…
Но вот на горизонте будет явлен тот, кто неизвестен!
На самом деле тот слагатель тоже стихопереводчик,
И смысл от Ангела – он может дать намного точный!

Быть может суть посланий чуть иначе он поймёт,
И отстрочится рифмой с ритмами, как пулемёт…
Но будет мир поэтов в плагиате новоявленного обвинять –
А то, что мысль от Ангела пришла – совсем не знать!
 
Мне лично хочется тех ангельских Муз отблагодарить!
Им выразить любовь, что часть души смогли мне подарить!
А в плагиате не охота никого не упрекать, и не винить –
Ведь наши души все от Бога – так Он смог нас породнить.


17.06.2024.


2 января - День мотивации и вдохновения.
17 января - День творчества и вдохновения.
21 мая - День музы и вдохновения.
17 июня – День приманивания муз.
Первая среда октября - День случайных приступов поэзии.­
12 ноября - День творческих осуществлений.