По мотивам John Keats - To Sleep

Укроет ночь своим плащом.
Попав в объятия Морфея,
Глаз разомкнуть своих не смею,
Паря в забвении ночном.
Царь сновидений, ты могуч.
Дай мне закончить славословье,
Сказав "Аминь". У изголовья,
Как звездный дождь струится луч.
Спаси от суетных забот,
Тяжелых мыслей и печали,
От совести, что так грызёт,
Покоя не найдя ночами.
Ларец души от всех невзгод
Закрой заветными ключами.

*********************

O SOFT embalmer of the still midnight,
Shutting, with careful fingers and benign,
Our gloom-pleas'd eyes, embower'd from the light,
Enshaded in forgetfulness divine:
O soothest Sleep! if so it please thee, close
In midst of this thine hymn my willing eyes,
Or wait the "Amen," ere thy poppy throws
Around my bed its lulling charities.
Then save me, or the passed day will shine
Upon my pillow, breeding many woes,--
Save me from curious Conscience, that still lords
Its strength for darkness, burrowing like a mole;
Turn the key deftly in the oiled wards,
And seal the hushed Casket of my Soul.