Трясина

ElizavetaTrap (Из к/ф "Призрак")
If you could only see
I couldn't love you more
If you belong to me
I'll hold you
I'll keep you

But I get so hypnotized
I'm lost
I'm paralyzed
I want to hear your lies
You choke me
You bleed me

I want to die
When I feel you inside my mind

Hearts weren't meant to last
Breathe in the broken glass
Tell me it's going to pass
You'll need me
You'll heal me

Подстрочник
Если бы вы могли видеть только
Я не мог тебя люблю больше,
Если ты принадлежишь мне
Я буду держать вас
Я буду держать вас

Но я так загипнотизированы
Я заблудился
Я парализован
Я хочу услышать твою ложь
Вы задушить меня
Вы кровоточить меня

Я хочу умереть
Когда я чувствую тебя внутри моего разума

Сердца не были предназначены, чтобы длиться
Вдохните разбитого стекла
Скажи мне, что собирается передать
Вы должны будете меня
Ты исцелил меня

ПЕРЕВОД
Видишь ли ты мой страх
Вороном в небесах?
Ты лишь в моих мечтах -
Со мною, со мною.
Ланью на поводке,
Рыбкою на песке,
Буду я жить во лжи (в тоске)
И в сердце с бедою.

А- а- а как мне быть
Мне так больно
дышать и жить.

Сердце пойдёт на слом.
Битым дышу стеклом.
Рухнул песчаный дом
Потом ты ...................