***
Облачный июнь как-то пережить...
Облачный июнь скоро пробежит
И наступит зной июльских дней...
Облачный июнь прими скорей
Ты поклон мой низкий от меня
За прохладу летнего дождя,
Лёгкий ветерок, дождик и росу
И за то, что я в душе несу
Серых тучек тихую красу.
Облачный июнь как-то пережить
И листву запомнить, что дрожит
На берёзках под моей горой...
Ты со мной июнь, а я с тобой.
Оригинал:
***
Хмарны чэрвень неяк перажыць...
Хмарны чэрвень хутка прабяжыць
І настане спёка летніх дзён...
Хмарны чэрвень, нізкі мой паклон
Ты прымі, я дзякую табе
За жыццё, за хмаркі ў сіняве,
Лёгкі ветрык, дожджык і расу
І за тое, што ў душы нясу
Шэрых хмарак ціхую красу.
Хмарны чэрвень неяк перажыць
І запомніць лісце, што дрыжыць
На бярозках пад маёй гарой...
Ты са мною, чэрвень, я - з табой.
Облачный июнь как-то пережить... Юрий Боровицкий,
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2024
Свидетельство о публикации №124061702281
Свидетельство о публикации №124061702281
Рецензии