Пленительная теплота

Средь звезд и даже средь планет,
Воспламеняешь мои мысли,
Избранница, сомнений нет,
Обворожила в бренной жизни.
 
Разжечь способны тотчас кровь,
Черты прелестного созданья,
С тобою встречи жажду вновь,
Оазис ты очарованья.
 
Большому чувству не истлеть,
Век от тебя не откреститься,
Не грех в объятьях званой млеть
И на заветную молиться.
 
Порыв страстей, порыв страстей,
Не угасает в сердце годы,
Ты всех милей, ты всех милей
И чудом названа природы.
 
Пленила душу теплота,
Обожествленной кареглазки,
Ты моя женщина-мечта,
Пришедшая из дивной сказки.
 
На самом деле, неспроста,
Влекут к единственной волненья,
Любовь от Господа чиста
И нет в ней места для забвенья.
 
Ты для меня глоток воды,
Которым не могу напиться,
Ведь опьянен от красоты,
С тобой в блаженстве жажду слиться.
 
Порыв страстей, порыв страстей,
Не угасает в сердце годы,
Ты всех милей, ты всех милей
И чудом названа природы.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124061605982
 
CAPTIVATING WARMTH
GEORGE ZURABISHVILI
 
Among the stars and even among the planets,
You set my thoughts on fire
The chosen one, there is no doubt,
Enchanted in mortal life.
 
They can immediately ignite blood,
Features of a lovely creature
I long to meet you again,
You are an oasis of charm.
 
A great feeling will not fade,
I won’t be able to disown you forever,
It’s not a sin to fly in the arms of someone invited
And pray for the cherished one.
 
A rush of passions, a rush of passions,
Does not fade away in the heart for years,
You are the cutest of all, you are the cutest of all
And it is called a miracle of nature.
 
The warmth captivated the soul,
The deified brown eye,
You are my dream woman
Coming from a wonderful fairy tale.
 
In fact, it’s not without reason
Attracted to the only excitement,
Love from the Lord is pure
And there is no place for oblivion in it.
 
You are a sip of water for me,
Which I can't get enough of
After all, intoxicated with beauty,
I long to merge with you in bliss.
 
A rush of passions, a rush of passions,
Does not fade away in the heart for years,
You are the cutest of all, you are the cutest of all
And it is called a miracle of nature.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124061605982