Ночка лукавая

Перевод украинской песни.
 Говорят, что 100 лет назад ее сочинила девушка, у которой была несчастная любовь.
Можно открыть ссылку в новой вкладке, читать и подпевать одновременно

1.Поет альтино Михаил Брунский в Дубайской опере
    https://www.youtube.com/watch?v=d_Cg2treHOA
2. Поет тенор Игорь Борко, видеоклип
       https://www.youtube.com/watch?v=5zbDzQ379Xo

Ночка чудесная
ночка прелестная
Зачем людей чаровать?
Розами веяла,
 звездами сеяла
как же те звезды достать?

Их не поймаю я
 Ночка лукавая
 что же ты людям дала?
Песней. мечтанием
Очарованием
Словно отраву влила

Нет не отравами,
мятою, травами
Веяла ночка в окно
Спать не хотелося.
Сердцу приснилося
Все, что минуло давно

Ночка чудесница,
ночка прелестница
Зачем людей чаровать?
Розами веяла,
 звездами сеяла
как же те звезды достать?





ОРИГИНАЛ

Нічко цікавая, нічко лукавая,
Нащо людей чарувать?
Квітами віяла, зорями сіяла -
Як тії зорі дістать?

Їх не спіймаємо, нічку спитаємо,
Що вона людям дала.
Мрією новою пісні чудової
Наче отруту влила.

Ні, не отрутою, м'ятою-рутою
Віяла нічка в вікно.
Спать не хотілося - серцю приснилося
Все, що минуло давно.