Друзья и враги дровосека. арабская сказка

Всю жизнь был Дровосек работой озабочен,
А в результате был богат совсем не очень.
Вдруг и жена оставила его вдовцом,
А был он целых семерых детей отцом!

И у него теперь не стало меньше дел,
К тому же, лес вокруг заметно поредел,
Ведь, если округлить, даже не очень грубо,
На дерево одно пришлось два лесоруба.

В один из дней он нарубил немного дров,
Когда стал возвращаться под родимый кров,
Услышал голоса, будто из-под земли,
Которые просили, чтоб им помогли.

Пришлось ему со своего пути свернуть,
Чтобы в заброшенный колодец заглянуть.
А там, на дне колодца, четверо сидели
И думать о спасении почти не смели.

В колодце странною компания казалась:
Густая грива Льва над всеми возвышалась,
Смотрела, не мигая, Змея, с мольбой в глазах,
И Мышь, забившись в угол, не скрывала страх.

Но, с ними вместе, почему-то, оказался
И Человек, который всех слабей казался.
В колодце, видимо, он больше всех страдал,
Что, с просьбой помощи, вверх руки воздевал.

- Спаси меня, мой брат! – так Человек кричал,
- Спаси меня быстрей, чтоб я здесь не пропал!
Ведь ты поможешь мне, попавшему в беду,
А я - тебе, когда-то, быть может, помогу!

И Дровосек ещё ответить не успел,
Как шёпот до ушей змеиный долетел:
- Есть ли тебе его спасать какой-то прок?
Тебя конечно, он предаст, дай только срок!

Но Дровосек был возмущён: могу ли я
В беду попавших не спасти, таких как я?
Мы, люди, иногда бываем благодарны,
А Змеи, слышал я, все, как одна, коварны!

Змея на это Дровосеку отвечала:
- Ты разберись, кто друг, кто враг тебе, сначала!
У Человека яд сильнее яда Змей!
Возьми себе чешуйки кожицы моей,

Когда возникнет в помощи моей нужда,
Сожги одну чешуйку на огне тогда
К тебе немедленно, в тот миг, я приползу
И помощь, нужную тебе, я окажу!

Тут слово Царь зверей своё решил сказать:
- Обязан, прежде всех, меня ты выручать!
Как может Человек - тебя я не предам,
А лапу в трудный час тебе всегда подам!

Когда возникнет в помощи моей нужда,
Ты волосок мой на огне сожги тогда -
К тебе немедленно, в тот миг, я прибегу
И, в ситуации любой, помочь смогу!

Слова Царя зверей лишь только прекратились,
Как к Дровосеку Мышка с просьбой обратилась:
- Спасёшь ты Человека – что он тебе даст?
Для выгоды своей тебя же и предаст!

А Мышь спасёшь – за то тебе будет награда:
Получишь денег столько, сколько тебе надо!
Я пуха дам тебе клочок – его сожжешь,
И я пойму: на помощь ты меня зовёшь!

И Дровосек сказал: - Что долго тут решать?
Решил я: из беды вас всех нужно спасать!
Не жду от вас особых для меня наград,
А помощь оказать в беде вам буду рад!

Достал немедленно верёвку Дровосек
И, вскоре вытащил он на поверхность всех.
Спасённые его за то благодарили,
К тому же звери и подарки подарили…

С тех пор прошёл, быть может, год, а может, два
И Дровосек по-прежнему рубил дрова…
Внезапно к нам беда приходит, так бывает,
В момент, когда её никто не ожидает!

Однажды с Дровосеком казус приключился:
В лесу знакомом, как назло, он заблудился!
Весь день он в поисках провёл – всё без успеха,
И тут три льва, вдруг, окружили Дровосека!

Впервые в жизни Дровосек от страха сжался -
Не за свою – за жизнь детей он опасался!
Что будет с ними? – сердце сжалось от тоски…
И тут он вспомнил Льва подарок – волоски!

Он их поджёг, и Лев, спасённый им, явился,
На этих троих львов он страшно обозлился:
- Как вы могли пугать того, кто меня спас?
Я в клочья разорву здесь каждого из вас!

На ужин Лев поймал газель и приволок,
Чтоб голод утолить его спаситель мог.
А утром Лев дорогу к дому показал
И, с мясом, бодро, Дровосек домой шагал…

С тех пор прошёл, быть может, год, а может, два
И Дровосек по-прежнему рубил дрова…
Ведь сыновья его немного подрастали,
И кушать меньше от того, совсем, не стали!

Но вот, однажды, силы Дровосека истощились,
А у детей штаны и обувь прохудились.
Кому, хоть в жизни раз, да приходилось трудно,
Тот знает: жизнь у бедняка бывает нудной!

Жизнь Дровосек ругал, что так с ним поступила,
Но вдруг он вспомнил всё, что Мышь ему сулила.
Он сжёг пушинку, ту, что Мышь ему давала,
И, в тот же миг она пред ним сама предстала!

Он рассказал ей всё о бедности своей,
Мышь отвечала: - Унывать теперь не смей!
Сейчас своих подруг к себе я позову,
Как обещала, в твоём горе помогу!

На зов её тысячи мышей отозвались,
Задание услышав, за работу принялись.
Работали они, не суетясь, но споро,
От дома Дровосека соорудили нору.

От места, где в полу была просто дыра
Она вела к хранилищу казны Царя!
Друг другу мыши стали мазать спинки мёдом,
Потом, воспользовались вновь прорытым ходом.

Когда в хранилище с казною попадали,
Там к ним монеты золотые прилипали,
Прошло, буквально, около пяти часов,
Монет у Дровосека стало семь мешков.

А по утру в казне увидели пропажу,
Пошли к Царю, со страхом, доложить о краже.
Тут Царь ногами Казначея стал пинать,
Велел виновника пропажи разыскать!

И, чтоб ускорить тем дознания процесс,
Доносчику придали материальный интерес.
Уж очень этой кражи случай необычный –
Нет повреждений и следов в стене кирпичной!

Богатству Дровосек совсем не рад тому:
- Нельзя монетами платить, ни дать кому –
За это в преступленье могут обвинить,
А царский суд решит и головы лишить!

И Дровосеку с той поры теперь не спится
Решил хоть с кем-то своим горем поделиться.
И Человеку, чью он жизнь когда-то спас,
Поведал Дровосек нерадостный рассказ.

Дал Человеку несколько своих монет:
- Купи себе и нам, что хочешь, на обед!
А Человек, как с Дровосеком распростился,
Так тут же на награду царскую польстился.

И через час явилась к Дровосеку стража.
Так обнаружилась вся царская пропажа.
Пришлось тут Дровосеку пред Царём предстать.
И начал Царь ему вопросы задавать:

- Как мог ты покуситься на казну мою?
И не оставил как следов ты – не пойму?
Вот этот Человек про всё мне рассказал,
Как и о том, что деньги ты ему давал!

А Дровосек рассказывать стал честно
И Царь сказал: - Проверить это интересно!
Зажгли травы сухой большой пучок,
И в доме Дровосека обнаружили дымок.

- Поскольку рассказал ты правду мне,
То проведёшь всего три года ты в тюрьме!
Никто не должен в моём царстве обольщаться,
Что на казну Царя он может покушаться!

Сидит в тюрьме, бедняга, словно птица в клетке,
А мысль в голове одна: - Как трудно теперь деткам!
Но тут он вспомнил, ненароком про Змею:
- А вдруг, она поможет изменить судьбу?

Змеи чешуйки из кармана он извлёк,
И опустил их, потихоньку, в огонёк.
Змея в ту же секунду предстала перед ним:
- Всё, что прикажешь, я исполню господин!

Я знаю, почему грозит тебе беда:
Нельзя ведь верить Человеку никогда!
Но для тебя, спаситель, потружусь:
Вокруг Принцессы я змеёю обернусь,

К ней даже близко никого не подпущу,
А, если нужно, то и взглядом умервщлю!
Царю ты скажешь, что Принцессу ты спасёшь,
Что от Змеи ты заклинание найдёшь.

Скажи Царю: - Принцессу чтоб освободить,
Ему Доносчика нужно велеть казнить!
Вот скоро наступает во всём царстве ночь,
И царская спокойно спать ложится дочь.

Вдруг просыпается – Змеёю вся обвита,
На крик её бежит к Царю вся его свита,
Приказ освободить Принцессу раздаётся,
Но в спальню никому пройти не удаётся:

Лишь кто-нибудь через порог переступает,
Как тут же смерть его мгновенно настигает.
Царю о просьбе Дровосека доложили,
На время от оков его освободили,

Вот со Змеёю Дровосек поговорил,
Царю условия Змеи все предложил.
Царю Доносчика, естественно, не жалко:
Палач до смерти бил его железной палкой!

Змея исчезла так, как будто растворилась,
Теперь Принцесса на свободе очутилась.
За это Дровосека Царь благодарил:
Ему свободу он досрочно подарил.

Принцесса этакой наградой возмутилась:
За Дровосека выйти замуж согласилась!
Жил Дровосек с ней в счастье много лет,
И его дети с этих пор не знали бед!

Закончился о Дровосеке наш рассказ…
Конец счастливым получился в этот раз.
Пожалуй, за героев сказки не обидно,
Одних предателей судьба лишь не завидна…