Роберто Хуаррос - одиннадцатое. 1. 3

 
Слова, которые выдержат
плохую погоду,
которые можно читать
на солнце или под дождем,
или под вой сирен или ночью.
Cлова, которые выдержат
разбегающиеся трещины,
безжалостного бога,
безграмотных читателей.
Слова, которые выдержат
даже смерть.


 (Перевод W.S. Merwin/VP)

*  *  *
Roberto Juarroz


Рецензии