Э. Дикинсон. Есть Пристань... 1531

Есть Пристань над Приливами Забвенья,
Лишь "Нескольких" поднимут для спасенья -
Нет - Слава не имеет Рук - и сами -
Спасут себя улыбкой - не в Бальзаме -


Above Oblivion’s Tide there is a Pier
And an effaceless “Few” are lifted there —
Nay — lift themselves — Fame has no Arms —
And but one smile — that meagres Balms —


Рецензии