Наира Симонян. Интересно, теперь как...

НАИРА СИМОНЯН
Перевод с армянского Павла Черкашина

* * *

Интересно, теперь как приходит весна
В том краю, что потерян, украден у нас?
Голубым лепесткам после зимнего сна
Что земля завещает-желает сейчас?

О великой Отчизне мечтанье-любовь
Завещали солдаты кому, умерев?
Принесённая в жертву священная кровь
Умягчила ль в итоге божественный гнев?

Родники вдохновенья души моего,
Вы простите, что в мыслях так сумрачно всё,
Стонет время рассвета, неярко, бледно,
Неужели бесплодно начало моё?

На подаренной Богом планете когда
Распинается совесть жестоко и смело,
Я осталась свидетелем жалким тогда,
Обнимая невинно убитого тело.

---


Рецензии