Одуванчика стебель белесый
Созерцая, дивится Трава,
Станет также Увы бесконечным
Вслед за ними мгновенно Зима -
Стебель первый Бутон поднимает,
А потом и кричащий Цветок, -
Это - Провозглашение Солнца,
Что могильный закончился срок.
The Dandelion's pallid tube
Astonishes the Grass,
And Winter instantly becomes
An infinite Alas —
The tube uplifts a signal Bud
And then a shouting Flower, —
The Proclamation of the Suns
That sepulture is o'er.
Э. Дикинсон. Одуванчика стебель белесый... 1519
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124061402597
Свидетельство о публикации №124061402597
Рецензии