Уилфред Гибсон. The Fear. Страх

              Wilfrid Wilson Gibson
                The Fear

I do not fear to die
'Neath the open sky,
To meet death in the fight
Face to face, upright.

But when at last we creep
Into a hole to sleep,
I tremble, cold with dread,
Lest I wake up dead.

                Уилфред Гибсон
                Страх

Не страшно смерть свою
Мне принять в бою,
Небо видеть чтоб
И врага бить в лоб.

А залез в блиндаж,
Не сомкнуть глаз аж:
Всё душат страх, испуг,
Что помру там вдруг.


Рецензии
Точно передал автор внутреннее состояние...спасибо!

Юшкевич Елена Васильевна   15.06.2024 23:23     Заявить о нарушении
Спасибо Вам :)

Анд Воробьев   16.06.2024 10:04   Заявить о нарушении