(„ЧУДО”)
Лалка Павлова Димитрова (р. 1949 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Светлана Замлелова
Лалка Павлова
ЧУДО
Девушка на площадке
кормит голубей.
Ветер развевает волосы
цвета спелой пшеницы
и солнечный луч игриво
заглядывает ей в глаза,
а под блузкой,
нежная грудь
поднимается от сердцебиения
как от волны прилива.
На краю скамьи,
один парень жадно глотает
опьяняющий аромат
женской плоти,
смешанный с ароматом
петунии.
И точно от прикосновения неведомой силы,
весело запел фонтан.
Е случилось чудо –
под куполом небес, точно в храме,
от встречи взглядов
родилось чувство.
Лалка Павлова Чудо
© Copyright: Красимир Георгиев, 2024
Свидетельство о публикации №124061401355
Свидетельство о публикации №124061401355
Рецензии