Николай Михайлович Рубцов - 100mal Nein

Сто "Нет"

В окнах зелёный свет,
странный, болотный свет..
Я не повешусь, нет,
не помешаюсь, нет...

Буду я жить сто лет,
и без тебя — сто лет.
Сердце не стонет, нет,
Нет,
     сто "нет"!

(Ленинград, сентябрь 1961)

---------
Николай Михайлович Рубцов
(3.01.1936, Емецк, Холмогорский район, Северный край —
19.01.1971, Вологда):
советский лирический поэт (ru.wiki)

Nikolai Michailowitsch Rubzow (1936 /1971)

Einhundert mal „Nein“

In den Fenstern: ein  gruenes Licht ,
dieses seltsame Sumpfirrlicht..
Ich erhaenge mich hier: nicht,
Ich verlier`den Verstand:  nicht.

Hundert Jahre leb` ich  ohne dich,
Hundertjaehriges Leben -- ohn` dich,
Herz schmerzt so mir:  mitnicht,` --
Nein,
 hundert mal „nicht“!
.
.
.(


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →