Гимн ФШМ Патриоты Микронезии 1991

Даём мы здесь клятву и сердцем и душой:
Всегда мы будем преданы стране своей родной.

И вместе повторяем мы, содружеству верны:
По всей мы Микронезии взяться за руки должны.

Должны по зову сердца, и словом, и силой рук
Землёй обетованной стать острова вокруг.

(Всегда мы будем преданы стране своей родной.
По всей мы Микронезии взяться за руки должны.
Землёй обетованной станут острова вокруг.)

Перевод - 2004-11

Оригинал:

Strophe I
'Tis here we are pledging,
with heart and with hand,
Full measure of devotion
to thee, our native land,
Full measure of devotion
to thee, our native land.

Strophe 2
Now all join the chorus,
let union abide.
Across all Micronesia
join hands on every side,
Across all Micronesia
join hands on every side.

Strophe 3
We all work together,
with hearts, voice and hand,
Till we have made these islands
another promised land,
Till we have made these islands
another promised land.

(Full measure of devotion
To thee, our native land.
Across all Micronesia
Join hands on every side.
Till we have made these islands
Another promised land.)


Рецензии