Из Шела Сильверстайна. Змеиный вопрос

Юрий Ерусалимский
Из Шела Сильверстайна.
Змеиный вопрос

Не то чтоб страшен мне питон,
Хоть 20 футов не пустяк -
Признался мне, что любит он...
Мне быть-то как?

Snake Problem
By Shel Solverstein
 
  It's not that I don't care for snakes,
  But oh what do you do
  When a 24-foot python says...
   I love you.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2024
Свидетельство о публикации №124061306041
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Отлично!
Но почему не 20 футов? Тоже хороший размер, и английский...
Хорошего дня!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   14.06.2024 06:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Приветствую, Сергей!
20 футов хоть и меньше 10м., но звучит солидней))
англ. футы тут больше к месту, меняю, спасибо!
Хорошего дня!
С БУ,

Юрий Ерусалимский   14.06.2024 10:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский