Une averse

Елена Макс
L' averse  en  rage
Nous  a  trempes,
On  s' est   aime
Sur  notre   plage.

L'  inondation
A   bouleverse
Les   emotions
Sur  nos  visages.

Et  les  navires
Comme des vampires
Buvaient  le  sang
Du   ciel   sanglant.

Mais  l'on  s'aimait
Ainsi    malgre
Toute   la   colere
De terre  et de mer.

Et   nous   divins
Buvions   le   vin
De   nos    baisers
Tout    inondes.


                13. 06. 24


© Copyright: Елена Макс, 2024
Свидетельство о публикации №124061305151
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Макс
Рецензии
Написать рецензию
Пусть сегодня печаль и тоска,
Боль, разлука давит в виски,
Отчаянно силы сберём для броска -
И будем счастливы… ВОПРЕКИ…

Поцелуи винные - любовь всемогуща,
Заблещет роскошь любви высокО!
Господь увидит: звонок пропущен,
И Купидона с Неба пошлёт одного…

Ольга Чернявская 1   13.06.2024 21:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ольга! Благоларю Вас сердечно за экспромт и чудесный отклик!

Я сделала русскую версию.
Это не перевод, а другой стих на тот же сюжет.
http://stihi.ru/2024/06/16/4625

Елена Макс   16.06.2024 18:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Макс