Э. Дикинсон. Сначала возимся в песке... 320

Елена Тоом
Сначала возимся в песке,
Чтоб заслужить жемчужины,
Потом песок бросаем мы,
Себя считая глупыми.
Но как похожа форма их,
И руки наши новые
Жемчужин знают тактику,
В песке набравшись опыта.


WE play at paste,
Till qualified for pearl,
Then drop the paste,
And deem ourself a fool.
The shapes, though, were similar,
And our new hands
Learned gem-tactics
Practising sands.


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124061305082
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом