Ну нельзя нам название этой большой басурманской армии переводить как "Великая Армия". Нельзя же. Большая - да. Но не великая. Почему? Неужели не понятно. Но многие долбодятлы заладили во все голоса - "Великая Армия". Идиоты? Враги? "А какая разница?"
P.S.
В конце концов можно же вообще не переводить. Просто гранд армия. Есть же гранд батман, гранд опера - и нормально. Ну и тут - гранд армия будет. Имя собственное. Гранд Армия. И пусть французы сами дро... на неё как хотят. Это их дело. Зачем нам эти прямые кальки с их выспренних человеконенавистнических смыслов? Кальки - это туземная практика.
То же самое и с "Великобританией". Хрен ей, а не величие. Мелкая гадливая неизбывная пакостина.
Ну да - "несколько эмоционально" высказался. А почему? Потому что это всё на поверхности. Давно. Но этого никто почему-то "не замечает". Филологи, культурологи, политологи, литературоведы, литераторы, престидижитаторы и прочие - молчат. Почему? Это же всё сразу "в нос бьёт". Чёрт вас разберёт, господа, почему вы молчите. Идиоты, враги? "А какая разница?"
A propos de La Grande Arme
© Copyright: Ёрик Беломорканальев, 2024
Свидетельство о публикации №124061300437
Свидетельство о публикации №124061300437
Рецензии
что-то в этом есть... )
кстати про великую Британию - это лишь историческое название и два смысла слова "большой" - со времён, когда Британия состояла из двух частей - малая во Франции /ныне провинция Бретань/ - и большая /великая Британия/ - северо-западнее... )
от самих бриттов, давших название для римлян, которым они не захотели подчиняться, в дальнейшем почти ничего не осталось - особенно после вторжения англо-саксов...
лишь название острова...
Криспи 13.06.2024 23:53 • Заявить о нарушении
кстати про великую Британию - это лишь историческое название и два смысла слова "большой" - со времён, когда Британия состояла из двух частей - малая во Франции /ныне провинция Бретань/ - и большая /великая Британия/ - северо-западнее... )
от самих бриттов, давших название для римлян, которым они не захотели подчиняться, в дальнейшем почти ничего не осталось - особенно после вторжения англо-саксов...
лишь название острова...
Криспи 13.06.2024 23:53 • Заявить о нарушении
Ну, если так дело дальше пойдёт, то и острова не останется) Много чего может не остаться - и от них и от нас.
Ёрик Беломорканальев 14.06.2024 02:44 Заявить о нарушении
Ёрик Беломорканальев 14.06.2024 02:44 Заявить о нарушении
есть идеи - что человек не миллион лет бегал с палкой, и только пять тысяч лет, как принялся развивать технологии - а, что таких периодов бывало уже несколько...
если подумать - кирпич и бетон превращаются в пыль за несколько тысяч лет, также и весь металл, не говоря уж про пластик... и что может остаться от всей нынешней цивилизации через десять тысяч лет - для их выживших и одичавших потомков?...
сегодня, когда уже многие получили возможность ездить и снимать из кармана на камеры такое, для чего раньше нужны были целые тяжеловесные экспедиции с кинооператорами, осветительными приборами и прочим грузом - появилось много видео про ничем необъяснимые, скажем, идеально изготовленные гранитные гигантские многотонные блоки с идеально прямыми углами и плоскостями без следов обработки инструментами, при этом идеально "в ноль" стыкованные, где-то даже с трудом глазу видны все эти стыки, вдобавок сложенные с точностью - с какой и сегодня не делают, а там подобное в массовом, много и много тысячном количестве!... как будто работало гигантское производство с высокотехнологичным оборудованием - иначе и за миллион лет не сделать...
историки приписывают всё это, скажем, тем же египтянам или индейцам, у которых тысячелетия назад были только медные орудия, палки и верёвки для транспортировки - даже просто переместить блоки в десятки тонн и потом точно уложить - так невозможно...
не говоря уж - про само изготовление - плоскости сняты словно одним движением какого-то огромного инструмента - настолько идеально ровно - что ручным шлифованием такого никогда не добиться - тем более, если надо обработать так не один блок - а многие сотни тысяч блоков - по всему миру на сегодня найдены уже миллионы тонн обработанного таким непонятным образом камня...
и напрашивается вывод - что все известные нам исторические "древние народы" - были просто дикарями, которые пришли и откопали всё это, оставшееся от каких-то прежних, погибших в результате каких-то глобальных катастроф цивилизаций...
падения крупных метеоритов, гигантские цунами от их падения, вулканы, выбрасывающие мегатонны пепла на огромные территории и прочее и прочее - всегда бывало и остаётся много причин, которые могут отбросить человечество назад в первобытность - даже и помимо "человеческого фактора"...
Криспи 14.06.2024 11:38 Заявить о нарушении
если подумать - кирпич и бетон превращаются в пыль за несколько тысяч лет, также и весь металл, не говоря уж про пластик... и что может остаться от всей нынешней цивилизации через десять тысяч лет - для их выживших и одичавших потомков?...
сегодня, когда уже многие получили возможность ездить и снимать из кармана на камеры такое, для чего раньше нужны были целые тяжеловесные экспедиции с кинооператорами, осветительными приборами и прочим грузом - появилось много видео про ничем необъяснимые, скажем, идеально изготовленные гранитные гигантские многотонные блоки с идеально прямыми углами и плоскостями без следов обработки инструментами, при этом идеально "в ноль" стыкованные, где-то даже с трудом глазу видны все эти стыки, вдобавок сложенные с точностью - с какой и сегодня не делают, а там подобное в массовом, много и много тысячном количестве!... как будто работало гигантское производство с высокотехнологичным оборудованием - иначе и за миллион лет не сделать...
историки приписывают всё это, скажем, тем же египтянам или индейцам, у которых тысячелетия назад были только медные орудия, палки и верёвки для транспортировки - даже просто переместить блоки в десятки тонн и потом точно уложить - так невозможно...
не говоря уж - про само изготовление - плоскости сняты словно одним движением какого-то огромного инструмента - настолько идеально ровно - что ручным шлифованием такого никогда не добиться - тем более, если надо обработать так не один блок - а многие сотни тысяч блоков - по всему миру на сегодня найдены уже миллионы тонн обработанного таким непонятным образом камня...
и напрашивается вывод - что все известные нам исторические "древние народы" - были просто дикарями, которые пришли и откопали всё это, оставшееся от каких-то прежних, погибших в результате каких-то глобальных катастроф цивилизаций...
падения крупных метеоритов, гигантские цунами от их падения, вулканы, выбрасывающие мегатонны пепла на огромные территории и прочее и прочее - всегда бывало и остаётся много причин, которые могут отбросить человечество назад в первобытность - даже и помимо "человеческого фактора"...
Криспи 14.06.2024 11:38 Заявить о нарушении
Да, наука уделяет подозрительно мало места изучению подобных странных сооружений. Всё может быть. Мой приятель, физик, который видел своими глазами эти мегалиты в Южной Америке сказал мне однозначно так - нет, человек этого сделать не мог. Два другие приятеля, в годы службы в СА видели летающие объекты не поддающиеся классификации (и даже проводили их объективную фиксацию). Это не чудо. Это наша реальность.
С другой стороны, опираться на видео и фото "из интернета" нет никакой возможности. Интернет заполонили фейки и полудурки с сенсационными заявлениями "против официальной науки".
Ёрик Беломорканальев 14.06.2024 15:36 Заявить о нарушении
С другой стороны, опираться на видео и фото "из интернета" нет никакой возможности. Интернет заполонили фейки и полудурки с сенсационными заявлениями "против официальной науки".
Ёрик Беломорканальев 14.06.2024 15:36 Заявить о нарушении
их довольно легко отличить - просмотрев некоторое время я уже с первого взгляда научился понимать - что за ролик, и кто автор... )
их называют "диванные специалисты"... )) или - как услышал у одного реального автора - "диванологи"... )
сами они ничего нигде не снимают, но умеют красиво монтировать и подбирать чужие фрагменты - обычно сопровождая всё загадочной музыкой и наукоподобными рассуждениями, построенными по одному принципу, которым прославился Игорь Прокопенко - что-то говорить вначале предположительно, незаметно делая это уже само собой подразумевающимся, и в конце уже преподнося, как истину, не требующую доказательств... ) этот приём, когда его для себя понимаешь - уже воспринимается сразу скучным и раскрывает все намерения автора - ничего не сказать, просто побудоражив воображение зрителя... если ролик помотать в конец - можно убедиться, что можно было не смотреть...
поэтому с некоторых пор я смотрю только живые съёмки тех, кто сам съездил куда-то, полазил там по всяким местам, лучше всего не тем, куда стадами пасут туристов, а тем, в которые не рекомендуют, а иногда и запрещают лазить - не только из-за возможных опасностей, но и из-за вот таких безответных вопросов - кто всё подобное мог там наворотить... поэтому учёные бодро делают вид, что проблем нет - даже обхахатывают в своих шоу - которое специально создали, а это немалые средства! - всех, кто не идёт нога в ногу с ними - хотя все их доводы при этом рассчитаны на каких-то школьников, ничего не знающих - даже без особой подготовки можно эти доводы легко опровергнуть...
и вот уже много десятков роликов просмотрел - живых, без всякой музыки и красивых эффектов - где человек лезет сквозь всякие дебри и скалы десятки метров - а потом показывает все эти идеальные срезы плоскостей - прямо со скал! - тянущиеся метров по десять и высотой метров до пяти, между некоторыми срезами - грани под прямым углом... и всё это - над пропастями с дикими деревьями - на горах - до ближайших поселений десятки километров... вот кто это сделал, когда - и зачем?!... никто из местных об этом даже не знает и преданий никаких даже нет - всё это забыто или не было известно никогда... кто-то недавно случайно наткнулся...
и подобных мест у него в роликах - десятки и сотни...
никаких красивых обработок - просто человек лазит везде, снимает и комментирует, что видит и куда лезет...
таких каналов не так много конечно - но красивые ролики "диванологов", как бы они не были красиво и умно сделаны, мне, например, после всего увиденного снятого вживую - больше уже как-то не особо и интересны... )
у диванологов кстати - чаще всего работает целая команда - кто-то подбирает чужие видео, кто-то монтирует, кто-то пишет сценарий и текст, кто-то озвучивает хорошо поставленным харизматичным голосом, иногда, если диктор в кадре - есть даже гримёры и постановщики света в кадре... ) обычно в титрах в конце ролика на стоп-кадре можно прочитать списки команды - и порой их число удивляет... в основном же, они выигрывают засчёт хороших актёров - читающий человек, как правило, прекрасный актёр - говорит, заслушаешься... )
а за хорошим актёром - всегда стоит целая команда - одному достаточно красивый ролик сделать практически невозможно...
Криспи 14.06.2024 17:17 Заявить о нарушении
их называют "диванные специалисты"... )) или - как услышал у одного реального автора - "диванологи"... )
сами они ничего нигде не снимают, но умеют красиво монтировать и подбирать чужие фрагменты - обычно сопровождая всё загадочной музыкой и наукоподобными рассуждениями, построенными по одному принципу, которым прославился Игорь Прокопенко - что-то говорить вначале предположительно, незаметно делая это уже само собой подразумевающимся, и в конце уже преподнося, как истину, не требующую доказательств... ) этот приём, когда его для себя понимаешь - уже воспринимается сразу скучным и раскрывает все намерения автора - ничего не сказать, просто побудоражив воображение зрителя... если ролик помотать в конец - можно убедиться, что можно было не смотреть...
поэтому с некоторых пор я смотрю только живые съёмки тех, кто сам съездил куда-то, полазил там по всяким местам, лучше всего не тем, куда стадами пасут туристов, а тем, в которые не рекомендуют, а иногда и запрещают лазить - не только из-за возможных опасностей, но и из-за вот таких безответных вопросов - кто всё подобное мог там наворотить... поэтому учёные бодро делают вид, что проблем нет - даже обхахатывают в своих шоу - которое специально создали, а это немалые средства! - всех, кто не идёт нога в ногу с ними - хотя все их доводы при этом рассчитаны на каких-то школьников, ничего не знающих - даже без особой подготовки можно эти доводы легко опровергнуть...
и вот уже много десятков роликов просмотрел - живых, без всякой музыки и красивых эффектов - где человек лезет сквозь всякие дебри и скалы десятки метров - а потом показывает все эти идеальные срезы плоскостей - прямо со скал! - тянущиеся метров по десять и высотой метров до пяти, между некоторыми срезами - грани под прямым углом... и всё это - над пропастями с дикими деревьями - на горах - до ближайших поселений десятки километров... вот кто это сделал, когда - и зачем?!... никто из местных об этом даже не знает и преданий никаких даже нет - всё это забыто или не было известно никогда... кто-то недавно случайно наткнулся...
и подобных мест у него в роликах - десятки и сотни...
никаких красивых обработок - просто человек лазит везде, снимает и комментирует, что видит и куда лезет...
таких каналов не так много конечно - но красивые ролики "диванологов", как бы они не были красиво и умно сделаны, мне, например, после всего увиденного снятого вживую - больше уже как-то не особо и интересны... )
у диванологов кстати - чаще всего работает целая команда - кто-то подбирает чужие видео, кто-то монтирует, кто-то пишет сценарий и текст, кто-то озвучивает хорошо поставленным харизматичным голосом, иногда, если диктор в кадре - есть даже гримёры и постановщики света в кадре... ) обычно в титрах в конце ролика на стоп-кадре можно прочитать списки команды - и порой их число удивляет... в основном же, они выигрывают засчёт хороших актёров - читающий человек, как правило, прекрасный актёр - говорит, заслушаешься... )
а за хорошим актёром - всегда стоит целая команда - одному достаточно красивый ролик сделать практически невозможно...
Криспи 14.06.2024 17:17 Заявить о нарушении
кстати, что-то вдруг подумалось... ))
команда - это обычно всегда средства на оплату - ну за редкими исключениями, когда все прям друзья-друзья, и все молодые энтузиасты без жизненных забот... )
а так - всем в команде обычно нужна зарплата, ну и нужны определённые расходы на создание ролика, о которых многие даже не догадываются...
также вот и учёные - делают крупные шоу, типа "учёные против чего-нибудь", арендуя зал, аппаратуру и прочее - а это очень серьёзные суммы, которые не факт, что отбиваются на зрительских билетах...
так вот...
и тем, кто делает фейки - кто-то платит...
и тем, кто "борется за науку" - кто-то платит...
ну и возникает вопрос - а не один ли это карман?... ))
просто вспомнилось где-то однажды слышанное - чтобы загасить ненужную информацию, не нужно её непременно упорно везде опровергать - это может только возбудить ненужные подозрения... достаточно просто параллельно запустить поток всяческой ерунды - и вся эта информация утонет в потоке бессмысленности...
не отсюда ли растут ноги - у плоской земли и ядерных взрывов со всемирным потопом в Петербурге во времена Пушкина... ) перефразируя одного нынешнего классика - для этого не нужна всемирная ложа - нужна лишь всемирная лажа... ))
Криспи 14.06.2024 18:05 Заявить о нарушении
команда - это обычно всегда средства на оплату - ну за редкими исключениями, когда все прям друзья-друзья, и все молодые энтузиасты без жизненных забот... )
а так - всем в команде обычно нужна зарплата, ну и нужны определённые расходы на создание ролика, о которых многие даже не догадываются...
также вот и учёные - делают крупные шоу, типа "учёные против чего-нибудь", арендуя зал, аппаратуру и прочее - а это очень серьёзные суммы, которые не факт, что отбиваются на зрительских билетах...
так вот...
и тем, кто делает фейки - кто-то платит...
и тем, кто "борется за науку" - кто-то платит...
ну и возникает вопрос - а не один ли это карман?... ))
просто вспомнилось где-то однажды слышанное - чтобы загасить ненужную информацию, не нужно её непременно упорно везде опровергать - это может только возбудить ненужные подозрения... достаточно просто параллельно запустить поток всяческой ерунды - и вся эта информация утонет в потоке бессмысленности...
не отсюда ли растут ноги - у плоской земли и ядерных взрывов со всемирным потопом в Петербурге во времена Пушкина... ) перефразируя одного нынешнего классика - для этого не нужна всемирная ложа - нужна лишь всемирная лажа... ))
Криспи 14.06.2024 18:05 Заявить о нарушении
Кино покажут гаджеты
Про мегалиты в роще,
А жизнь не та, что кажется,
Она гораздо проще.
Алла Петровна Ажанова 14.06.2024 23:48 Заявить о нарушении
Про мегалиты в роще,
А жизнь не та, что кажется,
Она гораздо проще.
Алла Петровна Ажанова 14.06.2024 23:48 Заявить о нарушении
Аллариса, сейчас увидел по ТВ о стае бабуинов. Так вот, когда идёт стая, то впереди идёт старая бабушка. А самец бабуин отважно замыкает строй)
Вот она какая жизнь на самом деле)
Ёрик Беломорканальев 15.06.2024 15:02 Заявить о нарушении
Вот она какая жизнь на самом деле)
Ёрик Беломорканальев 15.06.2024 15:02 Заявить о нарушении
Меня расстраивает, что после меня кино не отменят.
Алла Петровна Ажанова 15.06.2024 16:04 Заявить о нарушении
Алла Петровна Ажанова 15.06.2024 16:04 Заявить о нарушении