***
Не десять миллионов, нас девять миллионов...
Пишу миллиону, не более.
Забитые окна, головки бутонов
Пионов над брошенной долей.
Оставшейся доле стихи оставляю,
Пишу миллиону, не более.
Я всё понимаю, я многое знаю,
Я - колос последний на поле.
Я колос последний на ниве ржаной...
Забитые окна, забытый родной
Язык. Берегу я фундамент, основы -
Родное моё белорусское слово.
Оригинал:
***
Не дзесяць мільёнаў, нас дзевяць мільёнаў...
Пішу для мільёна, не болей.
Забітыя вокны, галоўкі бутонаў
Півонь над пакінутай доляй.
Пакінутай долі радкі пакідаю,
Пішу для мільёна, не болей.
Я ўсё разумею, я многае знаю,
Я - колас апошні на полі.
Апошні я колас жытнёвы жыццёвы...
Забітыя вокны, забітая мова.
І ўсё ж берагу я падмурак, асновы -
Маё беларускае роднае слова.
Не десять миллионов... Юрий Боровицкий. с белорусс
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2024
Свидетельство о публикации №124061303575
Свидетельство о публикации №124061303575
Рецензии