Прогулка по луне
(мои стихи)
ПРОГУЛКА ПО ЛУНЕ
Случилось быть мне на Луне
(Похоже, то было во сне).
Казалась мёртвой мне она –
Кругом сплошная тишина.
Там жизни нет, одни лишь пни,
Казались странными они.
Во все глаза за мной следят
И все по-русски говорят.
Чуть побродив, я сел на пень,
Болтать мне с ними было лень.
Не по себе мне стало вдруг,
Как знать: кто враг здесь, а кто друг…
Спросил я: «Где у вас тут Бог,
Поговорить бы с ним, я мог?»
И вдруг расплакались они:
«Ты знаешь, почему мы пни?!»
Но тут лунатик подошёл
И говорит: «С ума сошёл,
Расселся, понимаешь, тут –
Нашёл, чудак, себе приют!».
Ведь здесь одна сплошная пыль,
А Бог для них всего лишь быль» …
Скажи зачем на пень ты сел?
Вали отсель, покуда цел!»
Зачем же мне идти назад,
Ведь я ни в чём не виноват?
Хотелось знать мне, есть ли Бог,
Чтоб стать известным мне помог.
………………………………………………………………….
P.S. приснится же такое.
Свидетельство о публикации №124061302984
Очень приятно читать Ваши переводы.
"Прогулка по луне" бесподобна.
Будит воображение, столько лет Вы отдали труду перевода.
Здоровья Вам, дорогой друг и долгих лет жизни!)
Спасибо.
С теплом и уважением
Валентина Душина 16.06.2024 00:54 Заявить о нарушении
Всех Вам благ и всего самого доброго.
Валентин Савин 21.06.2024 21:17 Заявить о нарушении