датский / русский
Den Lille Havfrue / Русалочка
kunne ikke vente pа prinsen / не дождалась принца
stillede sig / встала в позу
pа stenen vend om / на камне обернулась
vendt tilbage som et skelet / скелетиком вернулась
*
фото: идиотство по-датски .
И что же учудили эти самые счастливые люди?
Отдали Русалочку в Шанхай на Всемирную выставку на полгода в 2011 году.
Статуя около 100 лет располагалась на набережной Копенгагена.
В День Дурака сотрудники музея естествознания решили подшутить над горожанами и туристами
и сообщили, что Русалочка "вернулась".
Один экземпляр скелета - в Копенгагене .
А другой - в Санкт Петербурге, но без хвоста . Так заявили датские музейщики.
Неладно что-то в датском королевстве .
)
Den Lille Havfrue
© Copyright: Тания Ванадис, 2024
Свидетельство о публикации №124061302833
Свидетельство о публикации №124061302833
Рецензии
Как у Окуджавы:
"Если вам уж повезёт,пейте вы без меры.
Капли датского короля,пейте кавалерыыы..."
***
А может небольшой передоз у датчан от датских капель?)))
Гоша Туранский 13.06.2024 16:16 • Заявить о нарушении
"Если вам уж повезёт,пейте вы без меры.
Капли датского короля,пейте кавалерыыы..."
***
А может небольшой передоз у датчан от датских капель?)))
Гоша Туранский 13.06.2024 16:16 • Заявить о нарушении
А что , всё возможно!
И после " волшебных" капель скелет в их глазах стал оченьски даже привлекательнее ))
Тания Ванадис 13.06.2024 16:46 Заявить о нарушении
И после " волшебных" капель скелет в их глазах стал оченьски даже привлекательнее ))
Тания Ванадис 13.06.2024 16:46 Заявить о нарушении