Иногда Природа сушит
Даже Саженцы -
А порою - скальп снимает
С Древа старого -
Вспоминают о Природе
Малыши Зелёные,
Если живы остаются,
Несмышлёные -
Листья - как свидетели -
Беззащитные -
Для Последующих Сезонов -
Молчаливые -
Мы же - кто имеет Души -
Умираем чаще них -
Только не настолько живо,
Незаметно для других -
Nature — sometimes sears a Sapling —
Sometimes — scalps a Tree —
Her Green People recollect it
When they do not die —
Fainter Leaves — to Further Seasons —
Dumbly testify —
We — who have the Souls —
Die oftener — Not so vitally —
Э. Дикинсон. Иногда Природа сушит... 314
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124061302360
Свидетельство о публикации №124061302360
Рецензии