Не делай сегодня то...

Не делай сегодня то...
Зера Черкесова Новеллы
Пщэдей узыхущ1эгъуэжын 1уэху нобэ умылэжь(Псалъэжьщ).

  Пословица из учебника Адыгэбзэ(кабардино-черкесский язык)
 В скобках написано:Старинные изречения, пословицы.



 Мой перевод:
 ------------
 Не делай сегодня то, о чем пожалеешь завтра.

---------------

См. папку моих переводов с адыгэ.

https://zera-cherkesov.livejournal.com/569638.html


© Copyright: Зера Черкесова Новеллы, 2024
Свидетельство о публикации №124061302356
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Редактировать / Удалить
Другие произведения автора Зера Черкесова Новеллы
Рецензии
Написать рецензию
Мой перевод:
------------
Не делай сегодня то, о чем пожалеешь завтра.
-------------

А сегодня надо делать то, что обогатит твое завтра, - продолжу мысль пословицы.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 12:54   •   Заявить о нарушении / Редактировать / Удалить
+ добавить замечания
Что читала в первой половине июня 2024

Из бумажной лит.:
Стараюсь не забрасывать бумажные книги и добавлять в домашнюю библиотеку по возможности еще.
Периодически изучаю книжные интернет-магазины

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:11   Заявить о нарушении / Удалить
гром ррогремен и ливень усилился.но это лучше чем жара.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:12   Заявить о нарушении / Удалить
нет настроения? Настроение это то, что следует делать человеку самому, а не ждать милостей от природы. И делать не искусственно, а природными средствами, между которых главное - труд.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:17   Заявить о нарушении / Удалить
Терпение и труд всё перетрут.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:18   Заявить о нарушении / Удалить
Можно чашечку кофе, но не каждый день и не по многу.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:19   Заявить о нарушении / Удалить
ч.1 Много сравнительно читаю в это лето литературоведческой и лит. критики. А также в теме Как мы пишем.
Об этом мои протяженные ленты на страничках.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:44   Заявить о нарушении / Удалить
Это:ответы мои на анкету для писателей сайта.
Еще незавершенное.
Это работы Андрея Белого, Мариэтты Шагинян, Вениамина Каверина, и др.
Попробую воспроизвести списком.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:45   Заявить о нарушении / Удалить
1. Андрей Белый. Разное, отыскать названия, из моих публикаций о нем также ссылки. Исследование по русской поэтике. Статьи лит.критики, но также мне интересны и оригинальные работы А.Белого в другиех, близких ему областях, включая отыскать его работу по сопряжению математики и истории и эзотерики, обьемом в 300 страниц, как писал Валрий Демин в книге об Андрее Белом.

А.Белый сложная и загадочная фигура Серебряного века.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:49   Заявить о нарушении / Удалить
Прочитать романы Серебряный голубь, Котик Летаев, и конечно Петербург, но есть и Москва на волне успеха Петербурга.
.
Я бы уже давно и прочитала. но нет бумажных книг, а с экрана романы не привычно. Надо выписать ПСС А.Белого, уж как-то изыскать возможность, его впервые в полном обьеме издали недавно.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:52   Заявить о нарушении / Удалить
Также хочу ПСС В.Каверина, букинистика.
Этим летом прочла с карандашом, то есть условно, с карандашом, точнее, с конспектами в нескольких частях выложенных на своих страничках, книгу Вениамина Каверина "Письменный стол", о прочтении которого давно имела намерения. Наконец его осуществила, это очень интересно, И я написала длинные конспекты. точнее свои мысли по прочитанному, вышло обьемно, если собрать, то, пожалуй, на большую статью в нескольких частях, которые можно было бы куда-то послать опубликовать как самостоятельную работу.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:54   Заявить о нарушении / Удалить
Также заново вернуть книги:

К.Паустовский Золотая роза.
Ян Парандовский. Алхимия слова.
Сборник под ред. С.Бэлзы Homo Legens
Шикарнейшая книга "Человек читающий", украли наверное, пропала, много роскошных иллюстраций чб, репродукций и фотографий с видами читающих людей, это собрание извлчнний из работ многих известных писателей на все ту же тему о чтении и книге, и как мы пишем.

Также была у нас книга Карела Чапека с юмористическими расказами, зачитанными до дыр, и с серъезными работами такими как Похвала газетам и др. об искусстве писательской.

Эти книги отыскать и заново вернуть в дом. б-ку.
К этим прибавить также несколько книг Вениамина Каверина
Письменный стол
Освещенные окна
Эпилог.
Это за много лет воспоминания и размышления о писателях, искусстве писать и т.д. Фон своего времени.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:00   Заявить о нарушении / Удалить
Мариэтта Шагинян.
т. 2 Раннее, до 1917
Статьи
Из книги "Литературный дневник. 1921-1923

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:03   Заявить о нарушении / Удалить
М.Шагинян Из книги "Литературный дневник"раннее.

От автора,
Воспоминания Белого о Блоке,
Поэт в театре,
Фабула,
Сказка,
Условность и быт,
Андрей Белый,
Анна Ахматова,
Серапионовы братья,
Пост скрипутм,
Илья Эренбург,
Борис Пильняк,
Марина Цветаева,
Поэт Н.Тихонов.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:06   Заявить о нарушении / Удалить
Не все и даже мло что из этого прочла. но теперь прочесть и комментировать, как и Каверина.
Кроме того, зрелая работа Мариэтты Шагинян уже 30-х гг.
"Беседы с начинающим автором", см в др моих лентах, то что уже прочитано и комментировано, продолжить.
И работы поздних лет.

По тому как следует писать есть глава в мемуарах "Человек и время.История человеческого становления"написанные Мариэттой Шагинян в последние 20 лет ее жизни, и это очень интересно прежде всего тем, что коротко, в отличие от пухлости страниц молодости и зрелых лет.
Всег пару советов от Старого Мастера пера..

Хоть и мало в лукошке, пишет она, но это главное за всю жизнь, что я могу дать вам, читатель на тему как писать.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:10   Заявить о нарушении / Удалить
Из этих нескольких правил старейшей писательницы я взяла себе и давно использую одно, еще напишу подробнее.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:13   Заявить о нарушении / Удалить
И из монографии или беллетрезированной биографии М.Шагинян "Гете" тоже взяла кое-что. Из бесед с секретарем Гете Эккерманом, Мариэтта Шагинян комментирует одно место, и я его запомнила.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:14   Заявить о нарушении / Удалить
Да, на днях перед сном статью Мариэтты Шагинян Агата Кристи, напечатнной между прочтим в 1981 г.
В которой атвор первого советского детектива Месс-менд, и переводчицы "Лунного камня" Коллинза. страстная читательница детективов Мариэтта Шагинян, на склоне лет обобщила свое многолетнее чтение в оригина королевы детектива Агаты Критси и дала свое видение причины ее успеха.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:20   Заявить о нарушении / Удалить
Мариэтта Шагинян. том 8
Монографии и Этюды о русских классиках.
Гете.
"Разговоры с Гете" Эккермана.
Этюды о Низами.

Из Этюдов "Три речи о Пушкине", "О языке Пушкина" - вызвали у меня интерс о поэтах пушкинского круга. которых М.Ш. очень высоко оценила, в чем-то выше Пушкина ии или нарвне с ним по языку, стилю.

Прежде всего она отметила Николая Языкова, которому и сам Пушкин завидовал открыто но по хорошему.
Из этого вызрела моя маленькая работа. но уже в -х частях опубликованная на моей старничке "Николай Языков. Кастальский ключ поэзии".
В "Этюдах о русских классиках" у М.Шагинян есть и работа"В творческой лаборатории Гоголя". Сейчас я знаю, что Гоголем много занимался Андрей Белый, его любимый писатель. Интересно будет прочесть работы о Гоголе Белого и Шагинян, сравнить. В молодости Мариэтта была влюблена в Белого.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:27   Заявить о нарушении / Удалить
А Белый был влюблен в Любу Менделееву, которая им пренебрегла. А потом в Асю Тургеневу. опять с знаменитой фамилией и родством с знаменитостями - и Ася тоже его в итоге предала.
Осталось Белому на потеху берлинской публике русской эмиграции в 20-е гг. танцевать в берлинских кафе модный фокстрот приглашая дам, жен и любовниц ихних на танец, а танцор от был природный по грации и юркости. И это исцелио его от чудовищной тоски и обиды от предательства Аси.

А потом он вернулся в СССР, и жизнь его стала еще тяжлее и горше.

А где в это время была Мариэтта? Она гремела. Что же не выхлопатола Андрею Белому квартирку, чтобы чисто и тихо, а не в подвале у гремящего бидонами пробуктового магазина, сводивших его с ума, так что однады он не выдержал и открыв окна из подвала закричал:

"Люди! Здесь живет и работает писатель. Будьте же милосердны, не гремите бидонами и не кричите!"

Где ты была, Мариэтта, почему не спасала товарища и того по ком тайно вздыхала когда на белом коне был Андрей Белый до революции, предмет обожания и зависти.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:33   Заявить о нарушении / Удалить
Читая лекцию, а лекции он читал всю жизнь, именно публичные, о литературе, ведь его лекции даже превосхоили по впечатлению на публику его как псиателя, однажды он едва не потеряв сознание, вскричал стоя на кафедре:

- Что вы хотите?! Если я писатель, так мне есть не надо?! Я должен голодать?! Я написал "Петербург". Мне нужна комната, кусок хлеба. возможность спокойно работать!"

Аудитория была в ужасе. И один его почитатель, с еврейской фамилией. не помню, лит. кртик, немедленно "сделал Белому комнату".

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:40   Заявить о нарушении / Удалить
Из этого стратсного монолога следует, что Белого и тогда знали прежде всего как автора романа "Петербург", а роман этот весьма насыщенный и остросюжетный. Надо теперб же прочесть, хотя бы и с экрана.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:42   Заявить о нарушении / Удалить
У Демина:А.Белый прочел не менее тысячи лекций, притом не как преподователь университета, а как известный писатель, по приглашениям.
Громадный труд, надорвался. да в таких условиях, особенно в гражданскую войну, что он описал в мемарах "На рубеже веков".

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:43   Заявить о нарушении / Удалить
нет по др название мемуаров Белого в 3 т.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:44   Заявить о нарушении / Удалить
1. Андрей Белый.
2. Мариэтта Шагинян.

3. Вениамин Каверин.
4. Хомо легенс.Человек читающий, сборник работ писателей.
Теперь 5. Галина Серебрякова.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:45   Заявить о нарушении / Удалить
5. Галина Серебрякова.
Странствия по минувшим годам.

Собрание новелл.

О людях, с которыми сводила судьба, в том числе поэтами и писателями, политиками.

Мой пространный комментаий по первой новелле "Максим Горький" см.



Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:51   Заявить о нарушении / Удалить
Свои ленты размышлений СОХРАНЯЙ СРАЗУ.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:51   Заявить о нарушении / Удалить
НЕ ВТСАВАТЬ ИЗ-ЗА СТОЛА НЕ СОХРАНИВ СЕБЕ НАПИСАННОЕ,
УЖЕ ИСЧЕЗЛИ МОИ КОММЕНТАРИИ ПО
В.Каверин. А.Твардовский.
М.Шагинян. С.Есенин и др.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:52   Заявить о нарушении / Удалить
Г.Серебрякова. Смерч.

Перчитала во второй раз полностью. И в первый раз полностью. Сильнейший текст, с этим она войдет в истории литературы, как ни жестоко звучит, но все остальное это пробы пера и забыли.

Впрочем, и остальное интересно, но на любителя.
Из этих мемуаров, написанных кровью, многое можно извлечь, см мои коменты .

Лечение сном в Кащенко, чтобы вернуть разум человеку, у котрого от потрясения и шока впал в прострацию, летаргию.

Опыт Галины Серебряковой и изучить психиатров 30-х, да вообще мед. работы 30-х гг.

Вот говорил ГОрький, см в моих коментах, что медицина скоро научиться всему и люди не будут болеть и жить до 150 лет, и он очень хочет дожить, и пр.
Я написала в коментах, что Горький ошибся в прогнозха, а вдруг не ошибся?!!

Уж он-то был близок к высшим кругам. как никто.

Кто знает....

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:59   Заявить о нарушении / Удалить
К тому же Галина Серебрякова тоже человек эпохи Возрождения, как я в шутку но и всръез называю таких многостаночников, как и я.
В КАзахской ссылке она работала врачом, будучи по профессии не только писателем, но это надолго ушло из ее жизни, и оперной певицей, это было недолго, как блестящее начало, обещание, но она закончила и учебное заведение медиц. профиля. не знаю, врачебное или фельдшерское. скорее наверное фельдшерское, но в условиях тогдашей глубинки работала врачом.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:02   Заявить о нарушении / Удалить
О чем в е работе "О других и о себе".
Перечитать хочу и ее раннюю сделавшую ей имя в молодости собрание новелл "Женщины эпохи французской революции", и роман-хронику поздних лет на современную тематику, "Из поколения в поколение".
Если удастся, еще раз попробую начать читать ее трилогию романов о Марксе и Энгельсе. вдру под новым углом зрения это можно будет с интересом прочесть.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:05   Заявить о нарушении / Удалить
Загубленные работы Лысенко, Лепешинской, Гурвича и тд...потом Делов врачей.
Гомкерическое осмеяние Лысенко и лысенковщины и работ Лепешинской, забвение работ Гурвича по физическим полям биологических организмов.

Сейчас мы уже чуть больше узнали и не верим на слово разоблачителям.
Так что не исключаю, что когда Максим Горький сетовал что стар и болен, а хочется дожить, до великих открытий которые упразднял болезни и даже смерть и люди будут жить долго, не болея, верила ему Галина Серебрякова? Неизвестно.
НО я сейчас не уверена что в словах Горького не было хотя бы крупицы истины, ибо социализм. как теперь признано, в полной мере, и как ни парадоксально, ыл толкьо при Сталине по заелу на будущее. После Сталина ползучая контьрреволюция..

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:09   Заявить о нарушении / Удалить
Влаиль Казанчеев поднял работы Гурвича 30-х гг, работы Казначеева и соавт. сенсационны, я только начала читать и уже в изумлении. Казначеев это уже поздний СССР, а потом перестройка и всеё под откос. все обьявили опять шарлатанством и спрятали под сукно, а нас кормят тысчами лекарств так называемых Биг Фармы.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:12   Заявить о нарушении / Удалить
Надо глянуть позднего Горького, его давно не читают, но ...глянуть.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:13   Заявить о нарушении / Удалить
У Г.Серебряквой похвала Климу Самгину. не раз ей перечитанный, и в др месет опять и опять, открыть этот роман. Может там что-то важное и для сегодняшнего дня. ПСС Горького можно в сети.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:14   Заявить о нарушении / Удалить
ЭВРИКА!
НАДО ЧИТАТЬ СТАЛИНА!

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:17   









Стихи.руАвторы Произведения Рецензии Поиск Магазин О портале Ваша страница Кабинет автора
Не делай сегодня то...
Зера Черкесова Новеллы
Не делай сегодня то...
Зера Черкесова Новеллы
Пщэдей узыхущ1эгъуэжын 1уэху нобэ умылэжь(Псалъэжьщ).

  Пословица из учебника Адыгэбзэ(кабардино-черкесский язык)
 В скобках написано:Старинные изречения, пословицы.



 Мой перевод:
 ------------
 Не делай сегодня то, о чем пожалеешь завтра.

---------------

См. папку моих переводов с адыгэ.

https://zera-cherkesov.livejournal.com/569638.html


© Copyright: Зера Черкесова Новеллы, 2024
Свидетельство о публикации №124061302356
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Редактировать / Удалить
Другие произведения автора Зера Черкесова Новеллы
Рецензии
Написать рецензию
Мой перевод:
------------
Не делай сегодня то, о чем пожалеешь завтра.
-------------

А сегодня надо делать то, что обогатит твое завтра, - продолжу мысль пословицы.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 12:54   •   Заявить о нарушении / Редактировать / Удалить
+ добавить замечания
Что читала в первой половине июня 2024

Из бумажной лит.:
Стараюсь не забрасывать бумажные книги и добавлять в домашнюю библиотеку по возможности еще.
Периодически изучаю книжные интернет-магазины

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:11   Заявить о нарушении / Удалить
гром ррогремен и ливень усилился.но это лучше чем жара.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:12   Заявить о нарушении / Удалить
нет настроения? Настроение это то, что следует делать человеку самому, а не ждать милостей от природы. И делать не искусственно, а природными средствами, между которых главное - труд.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:17   Заявить о нарушении / Удалить
Терпение и труд всё перетрут.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:18   Заявить о нарушении / Удалить
Можно чашечку кофе, но не каждый день и не по многу.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:19   Заявить о нарушении / Удалить
ч.1 Много сравнительно читаю в это лето литературоведческой и лит. критики. А также в теме Как мы пишем.
Об этом мои протяженные ленты на страничках.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:44   Заявить о нарушении / Удалить
Это:ответы мои на анкету для писателей сайта.
Еще незавершенное.
Это работы Андрея Белого, Мариэтты Шагинян, Вениамина Каверина, и др.
Попробую воспроизвести списком.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:45   Заявить о нарушении / Удалить
1. Андрей Белый. Разное, отыскать названия, из моих публикаций о нем также ссылки. Исследование по русской поэтике. Статьи лит.критики, но также мне интересны и оригинальные работы А.Белого в другиех, близких ему областях, включая отыскать его работу по сопряжению математики и истории и эзотерики, обьемом в 300 страниц, как писал Валрий Демин в книге об Андрее Белом.

А.Белый сложная и загадочная фигура Серебряного века.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:49   Заявить о нарушении / Удалить
Прочитать романы Серебряный голубь, Котик Летаев, и конечно Петербург, но есть и Москва на волне успеха Петербурга.
.
Я бы уже давно и прочитала. но нет бумажных книг, а с экрана романы не привычно. Надо выписать ПСС А.Белого, уж как-то изыскать возможность, его впервые в полном обьеме издали недавно.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:52   Заявить о нарушении / Удалить
Также хочу ПСС В.Каверина, букинистика.
Этим летом прочла с карандашом, то есть условно, с карандашом, точнее, с конспектами в нескольких частях выложенных на своих страничках, книгу Вениамина Каверина "Письменный стол", о прочтении которого давно имела намерения. Наконец его осуществила, это очень интересно, И я написала длинные конспекты. точнее свои мысли по прочитанному, вышло обьемно, если собрать, то, пожалуй, на большую статью в нескольких частях, которые можно было бы куда-то послать опубликовать как самостоятельную работу.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:54   Заявить о нарушении / Удалить
Также заново вернуть книги:

К.Паустовский Золотая роза.
Ян Парандовский. Алхимия слова.
Сборник под ред. С.Бэлзы Homo Legens
Шикарнейшая книга "Человек читающий", украли наверное, пропала, много роскошных иллюстраций чб, репродукций и фотографий с видами читающих людей, это собрание извлчнний из работ многих известных писателей на все ту же тему о чтении и книге, и как мы пишем.

Также была у нас книга Карела Чапека с юмористическими расказами, зачитанными до дыр, и с серъезными работами такими как Похвала газетам и др. об искусстве писательской.

Эти книги отыскать и заново вернуть в дом. б-ку.
К этим прибавить также несколько книг Вениамина Каверина
Письменный стол
Освещенные окна
Эпилог.
Это за много лет воспоминания и размышления о писателях, искусстве писать и т.д. Фон своего времени.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:00   Заявить о нарушении / Удалить
Мариэтта Шагинян.
т. 2 Раннее, до 1917
Статьи
Из книги "Литературный дневник. 1921-1923

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:03   Заявить о нарушении / Удалить
М.Шагинян Из книги "Литературный дневник"раннее.

От автора,
Воспоминания Белого о Блоке,
Поэт в театре,
Фабула,
Сказка,
Условность и быт,
Андрей Белый,
Анна Ахматова,
Серапионовы братья,
Пост скрипутм,
Илья Эренбург,
Борис Пильняк,
Марина Цветаева,
Поэт Н.Тихонов.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:06   Заявить о нарушении / Удалить
Не все и даже мло что из этого прочла. но теперь прочесть и комментировать, как и Каверина.
Кроме того, зрелая работа Мариэтты Шагинян уже 30-х гг.
"Беседы с начинающим автором", см в др моих лентах, то что уже прочитано и комментировано, продолжить.
И работы поздних лет.

По тому как следует писать есть глава в мемуарах "Человек и время.История человеческого становления"написанные Мариэттой Шагинян в последние 20 лет ее жизни, и это очень интересно прежде всего тем, что коротко, в отличие от пухлости страниц молодости и зрелых лет.
Всег пару советов от Старого Мастера пера..

Хоть и мало в лукошке, пишет она, но это главное за всю жизнь, что я могу дать вам, читатель на тему как писать.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:10   Заявить о нарушении / Удалить
Из этих нескольких правил старейшей писательницы я взяла себе и давно использую одно, еще напишу подробнее.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:13   Заявить о нарушении / Удалить
И из монографии или беллетрезированной биографии М.Шагинян "Гете" тоже взяла кое-что. Из бесед с секретарем Гете Эккерманом, Мариэтта Шагинян комментирует одно место, и я его запомнила.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:14   Заявить о нарушении / Удалить
Да, на днях перед сном статью Мариэтты Шагинян Агата Кристи, напечатнной между прочтим в 1981 г.
В которой атвор первого советского детектива Месс-менд, и переводчицы "Лунного камня" Коллинза. страстная читательница детективов Мариэтта Шагинян, на склоне лет обобщила свое многолетнее чтение в оригина королевы детектива Агаты Критси и дала свое видение причины ее успеха.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:20   Заявить о нарушении / Удалить
Мариэтта Шагинян. том 8
Монографии и Этюды о русских классиках.
Гете.
"Разговоры с Гете" Эккермана.
Этюды о Низами.

Из Этюдов "Три речи о Пушкине", "О языке Пушкина" - вызвали у меня интерс о поэтах пушкинского круга. которых М.Ш. очень высоко оценила, в чем-то выше Пушкина ии или нарвне с ним по языку, стилю.

Прежде всего она отметила Николая Языкова, которому и сам Пушкин завидовал открыто но по хорошему.
Из этого вызрела моя маленькая работа. но уже в -х частях опубликованная на моей старничке "Николай Языков. Кастальский ключ поэзии".
В "Этюдах о русских классиках" у М.Шагинян есть и работа"В творческой лаборатории Гоголя". Сейчас я знаю, что Гоголем много занимался Андрей Белый, его любимый писатель. Интересно будет прочесть работы о Гоголе Белого и Шагинян, сравнить. В молодости Мариэтта была влюблена в Белого.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:27   Заявить о нарушении / Удалить
А Белый был влюблен в Любу Менделееву, которая им пренебрегла. А потом в Асю Тургеневу. опять с знаменитой фамилией и родством с знаменитостями - и Ася тоже его в итоге предала.
Осталось Белому на потеху берлинской публике русской эмиграции в 20-е гг. танцевать в берлинских кафе модный фокстрот приглашая дам, жен и любовниц ихних на танец, а танцор от был природный по грации и юркости. И это исцелио его от чудовищной тоски и обиды от предательства Аси.

А потом он вернулся в СССР, и жизнь его стала еще тяжлее и горше.

А где в это время была Мариэтта? Она гремела. Что же не выхлопатола Андрею Белому квартирку, чтобы чисто и тихо, а не в подвале у гремящего бидонами пробуктового магазина, сводивших его с ума, так что однады он не выдержал и открыв окна из подвала закричал:

"Люди! Здесь живет и работает писатель. Будьте же милосердны, не гремите бидонами и не кричите!"

Где ты была, Мариэтта, почему не спасала товарища и того по ком тайно вздыхала когда на белом коне был Андрей Белый до революции, предмет обожания и зависти.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:33   Заявить о нарушении / Удалить
Читая лекцию, а лекции он читал всю жизнь, именно публичные, о литературе, ведь его лекции даже превосхоили по впечатлению на публику его как псиателя, однажды он едва не потеряв сознание, вскричал стоя на кафедре:

- Что вы хотите?! Если я писатель, так мне есть не надо?! Я должен голодать?! Я написал "Петербург". Мне нужна комната, кусок хлеба. возможность спокойно работать!"

Аудитория была в ужасе. И один его почитатель, с еврейской фамилией. не помню, лит. кртик, немедленно "сделал Белому комнату".

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:40   Заявить о нарушении / Удалить
Из этого стратсного монолога следует, что Белого и тогда знали прежде всего как автора романа "Петербург", а роман этот весьма насыщенный и остросюжетный. Надо теперб же прочесть, хотя бы и с экрана.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:42   Заявить о нарушении / Удалить
У Демина:А.Белый прочел не менее тысячи лекций, притом не как преподователь университета, а как известный писатель, по приглашениям.
Громадный труд, надорвался. да в таких условиях, особенно в гражданскую войну, что он описал в мемарах "На рубеже веков".

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:43   Заявить о нарушении / Удалить
нет по др название мемуаров Белого в 3 т.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:44   Заявить о нарушении / Удалить
1. Андрей Белый.
2. Мариэтта Шагинян.

3. Вениамин Каверин.
4. Хомо легенс.Человек читающий, сборник работ писателей.
Теперь 5. Галина Серебрякова.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:45   Заявить о нарушении / Удалить
5. Галина Серебрякова.
Странствия по минувшим годам.

Собрание новелл.

О людях, с которыми сводила судьба, в том числе поэтами и писателями, политиками.

Мой пространный комментаий по первой новелле "Максим Горький" см.



Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:51   Заявить о нарушении / Удалить
Свои ленты размышлений СОХРАНЯЙ СРАЗУ.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:51   Заявить о нарушении / Удалить
НЕ ВТСАВАТЬ ИЗ-ЗА СТОЛА НЕ СОХРАНИВ СЕБЕ НАПИСАННОЕ,
УЖЕ ИСЧЕЗЛИ МОИ КОММЕНТАРИИ ПО
В.Каверин. А.Твардовский.
М.Шагинян. С.Есенин и др.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:52   Заявить о нарушении / Удалить
Г.Серебрякова. Смерч.

Перчитала во второй раз полностью. И в первый раз полностью. Сильнейший текст, с этим она войдет в истории литературы, как ни жестоко звучит, но все остальное это пробы пера и забыли.

Впрочем, и остальное интересно, но на любителя.
Из этих мемуаров, написанных кровью, многое можно извлечь, см мои коменты .

Лечение сном в Кащенко, чтобы вернуть разум человеку, у котрого от потрясения и шока впал в прострацию, летаргию.

Опыт Галины Серебряковой и изучить психиатров 30-х, да вообще мед. работы 30-х гг.

Вот говорил ГОрький, см в моих коментах, что медицина скоро научиться всему и люди не будут болеть и жить до 150 лет, и он очень хочет дожить, и пр.
Я написала в коментах, что Горький ошибся в прогнозха, а вдруг не ошибся?!!

Уж он-то был близок к высшим кругам. как никто.

Кто знает....

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:59   Заявить о нарушении / Удалить
К тому же Галина Серебрякова тоже человек эпохи Возрождения, как я в шутку но и всръез называю таких многостаночников, как и я.
В КАзахской ссылке она работала врачом, будучи по профессии не только писателем, но это надолго ушло из ее жизни, и оперной певицей, это было недолго, как блестящее начало, обещание, но она закончила и учебное заведение медиц. профиля. не знаю, врачебное или фельдшерское. скорее наверное фельдшерское, но в условиях тогдашей глубинки работала врачом.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:02   Заявить о нарушении / Удалить
О чем в е работе "О других и о себе".
Перечитать хочу и ее раннюю сделавшую ей имя в молодости собрание новелл "Женщины эпохи французской революции", и роман-хронику поздних лет на современную тематику, "Из поколения в поколение".
Если удастся, еще раз попробую начать читать ее трилогию романов о Марксе и Энгельсе. вдру под новым углом зрения это можно будет с интересом прочесть.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:05   Заявить о нарушении / Удалить
Загубленные работы Лысенко, Лепешинской, Гурвича и тд...потом Делов врачей.
Гомкерическое осмеяние Лысенко и лысенковщины и работ Лепешинской, забвение работ Гурвича по физическим полям биологических организмов.

Сейчас мы уже чуть больше узнали и не верим на слово разоблачителям.
Так что не исключаю, что когда Максим Горький сетовал что стар и болен, а хочется дожить, до великих открытий которые упразднял болезни и даже смерть и люди будут жить долго, не болея, верила ему Галина Серебрякова? Неизвестно.
НО я сейчас не уверена что в словах Горького не было хотя бы крупицы истины, ибо социализм. как теперь признано, в полной мере, и как ни парадоксально, ыл толкьо при Сталине по заелу на будущее. После Сталина ползучая контьрреволюция..

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:09   Заявить о нарушении / Удалить
Влаиль Казанчеев поднял работы Гурвича 30-х гг, работы Казначеева и соавт. сенсационны, я только начала читать и уже в изумлении. Казначеев это уже поздний СССР, а потом перестройка и всеё под откос. все обьявили опять шарлатанством и спрятали под сукно, а нас кормят тысчами лекарств так называемых Биг Фармы.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:12   Заявить о нарушении / Удалить
Надо глянуть позднего Горького, его давно не читают, но ...глянуть.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:13   Заявить о нарушении / Удалить
У Г.Серебряквой похвала Климу Самгину. не раз ей перечитанный, и в др месет опять и опять, открыть этот роман. Может там что-то важное и для сегодняшнего дня. ПСС Горького можно в сети.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:14   Заявить о нарушении / Удалить
ЭВРИКА!
НАДО ЧИТАТЬ СТАЛИНА!

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:17   


© Copyright: Зера Черкесова Новеллы, 2024
Свидетельство о публикации №124061302356
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Редактировать / Удалить
Другие произведения автора Зера Черкесова Новеллы
Рецензии
Написать рецензию
Мой перевод:
------------
Не делай сегодня то, о чем пожалеешь завтра.
-------------

А сегодня надо делать то, что обогатит твое завтра, - продолжу мысль пословицы.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 12:54   •   Заявить о нарушении / Редактировать / Удалить
+ добавить замечания
Что читала в первой половине июня 2024

Из бумажной лит.:
Стараюсь не забрасывать бумажные книги и добавлять в домашнюю библиотеку по возможности еще.
Периодически изучаю книжные интернет-магазины

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:11   Заявить о нарушении / Удалить
гром ррогремен и ливень усилился.но это лучше чем жара.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:12   Заявить о нарушении / Удалить
нет настроения? Настроение это то, что следует делать человеку самому, а не ждать милостей от природы. И делать не искусственно, а природными средствами, между которых главное - труд.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:17   Заявить о нарушении / Удалить
Терпение и труд всё перетрут.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:18   Заявить о нарушении / Удалить
Можно чашечку кофе, но не каждый день и не по многу.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:19   Заявить о нарушении / Удалить
ч.1 Много сравнительно читаю в это лето литературоведческой и лит. критики. А также в теме Как мы пишем.
Об этом мои протяженные ленты на страничках.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:44   Заявить о нарушении / Удалить
Это:ответы мои на анкету для писателей сайта.
Еще незавершенное.
Это работы Андрея Белого, Мариэтты Шагинян, Вениамина Каверина, и др.
Попробую воспроизвести списком.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:45   Заявить о нарушении / Удалить
1. Андрей Белый. Разное, отыскать названия, из моих публикаций о нем также ссылки. Исследование по русской поэтике. Статьи лит.критики, но также мне интересны и оригинальные работы А.Белого в другиех, близких ему областях, включая отыскать его работу по сопряжению математики и истории и эзотерики, обьемом в 300 страниц, как писал Валрий Демин в книге об Андрее Белом.

А.Белый сложная и загадочная фигура Серебряного века.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:49   Заявить о нарушении / Удалить
Прочитать романы Серебряный голубь, Котик Летаев, и конечно Петербург, но есть и Москва на волне успеха Петербурга.
.
Я бы уже давно и прочитала. но нет бумажных книг, а с экрана романы не привычно. Надо выписать ПСС А.Белого, уж как-то изыскать возможность, его впервые в полном обьеме издали недавно.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:52   Заявить о нарушении / Удалить
Также хочу ПСС В.Каверина, букинистика.
Этим летом прочла с карандашом, то есть условно, с карандашом, точнее, с конспектами в нескольких частях выложенных на своих страничках, книгу Вениамина Каверина "Письменный стол", о прочтении которого давно имела намерения. Наконец его осуществила, это очень интересно, И я написала длинные конспекты. точнее свои мысли по прочитанному, вышло обьемно, если собрать, то, пожалуй, на большую статью в нескольких частях, которые можно было бы куда-то послать опубликовать как самостоятельную работу.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 13:54   Заявить о нарушении / Удалить
Также заново вернуть книги:

К.Паустовский Золотая роза.
Ян Парандовский. Алхимия слова.
Сборник под ред. С.Бэлзы Homo Legens
Шикарнейшая книга "Человек читающий", украли наверное, пропала, много роскошных иллюстраций чб, репродукций и фотографий с видами читающих людей, это собрание извлчнний из работ многих известных писателей на все ту же тему о чтении и книге, и как мы пишем.

Также была у нас книга Карела Чапека с юмористическими расказами, зачитанными до дыр, и с серъезными работами такими как Похвала газетам и др. об искусстве писательской.

Эти книги отыскать и заново вернуть в дом. б-ку.
К этим прибавить также несколько книг Вениамина Каверина
Письменный стол
Освещенные окна
Эпилог.
Это за много лет воспоминания и размышления о писателях, искусстве писать и т.д. Фон своего времени.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:00   Заявить о нарушении / Удалить
Мариэтта Шагинян.
т. 2 Раннее, до 1917
Статьи
Из книги "Литературный дневник. 1921-1923

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:03   Заявить о нарушении / Удалить
М.Шагинян Из книги "Литературный дневник"раннее.

От автора,
Воспоминания Белого о Блоке,
Поэт в театре,
Фабула,
Сказка,
Условность и быт,
Андрей Белый,
Анна Ахматова,
Серапионовы братья,
Пост скрипутм,
Илья Эренбург,
Борис Пильняк,
Марина Цветаева,
Поэт Н.Тихонов.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:06   Заявить о нарушении / Удалить
Не все и даже мло что из этого прочла. но теперь прочесть и комментировать, как и Каверина.
Кроме того, зрелая работа Мариэтты Шагинян уже 30-х гг.
"Беседы с начинающим автором", см в др моих лентах, то что уже прочитано и комментировано, продолжить.
И работы поздних лет.

По тому как следует писать есть глава в мемуарах "Человек и время.История человеческого становления"написанные Мариэттой Шагинян в последние 20 лет ее жизни, и это очень интересно прежде всего тем, что коротко, в отличие от пухлости страниц молодости и зрелых лет.
Всег пару советов от Старого Мастера пера..

Хоть и мало в лукошке, пишет она, но это главное за всю жизнь, что я могу дать вам, читатель на тему как писать.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:10   Заявить о нарушении / Удалить
Из этих нескольких правил старейшей писательницы я взяла себе и давно использую одно, еще напишу подробнее.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:13   Заявить о нарушении / Удалить
И из монографии или беллетрезированной биографии М.Шагинян "Гете" тоже взяла кое-что. Из бесед с секретарем Гете Эккерманом, Мариэтта Шагинян комментирует одно место, и я его запомнила.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:14   Заявить о нарушении / Удалить
Да, на днях перед сном статью Мариэтты Шагинян Агата Кристи, напечатнной между прочтим в 1981 г.
В которой атвор первого советского детектива Месс-менд, и переводчицы "Лунного камня" Коллинза. страстная читательница детективов Мариэтта Шагинян, на склоне лет обобщила свое многолетнее чтение в оригина королевы детектива Агаты Критси и дала свое видение причины ее успеха.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:20   Заявить о нарушении / Удалить
Мариэтта Шагинян. том 8
Монографии и Этюды о русских классиках.
Гете.
"Разговоры с Гете" Эккермана.
Этюды о Низами.

Из Этюдов "Три речи о Пушкине", "О языке Пушкина" - вызвали у меня интерс о поэтах пушкинского круга. которых М.Ш. очень высоко оценила, в чем-то выше Пушкина ии или нарвне с ним по языку, стилю.

Прежде всего она отметила Николая Языкова, которому и сам Пушкин завидовал открыто но по хорошему.
Из этого вызрела моя маленькая работа. но уже в -х частях опубликованная на моей старничке "Николай Языков. Кастальский ключ поэзии".
В "Этюдах о русских классиках" у М.Шагинян есть и работа"В творческой лаборатории Гоголя". Сейчас я знаю, что Гоголем много занимался Андрей Белый, его любимый писатель. Интересно будет прочесть работы о Гоголе Белого и Шагинян, сравнить. В молодости Мариэтта была влюблена в Белого.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:27   Заявить о нарушении / Удалить
А Белый был влюблен в Любу Менделееву, которая им пренебрегла. А потом в Асю Тургеневу. опять с знаменитой фамилией и родством с знаменитостями - и Ася тоже его в итоге предала.
Осталось Белому на потеху берлинской публике русской эмиграции в 20-е гг. танцевать в берлинских кафе модный фокстрот приглашая дам, жен и любовниц ихних на танец, а танцор от был природный по грации и юркости. И это исцелио его от чудовищной тоски и обиды от предательства Аси.

А потом он вернулся в СССР, и жизнь его стала еще тяжлее и горше.

А где в это время была Мариэтта? Она гремела. Что же не выхлопатола Андрею Белому квартирку, чтобы чисто и тихо, а не в подвале у гремящего бидонами пробуктового магазина, сводивших его с ума, так что однады он не выдержал и открыв окна из подвала закричал:

"Люди! Здесь живет и работает писатель. Будьте же милосердны, не гремите бидонами и не кричите!"

Где ты была, Мариэтта, почему не спасала товарища и того по ком тайно вздыхала когда на белом коне был Андрей Белый до революции, предмет обожания и зависти.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:33   Заявить о нарушении / Удалить
Читая лекцию, а лекции он читал всю жизнь, именно публичные, о литературе, ведь его лекции даже превосхоили по впечатлению на публику его как псиателя, однажды он едва не потеряв сознание, вскричал стоя на кафедре:

- Что вы хотите?! Если я писатель, так мне есть не надо?! Я должен голодать?! Я написал "Петербург". Мне нужна комната, кусок хлеба. возможность спокойно работать!"

Аудитория была в ужасе. И один его почитатель, с еврейской фамилией. не помню, лит. кртик, немедленно "сделал Белому комнату".

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:40   Заявить о нарушении / Удалить
Из этого стратсного монолога следует, что Белого и тогда знали прежде всего как автора романа "Петербург", а роман этот весьма насыщенный и остросюжетный. Надо теперб же прочесть, хотя бы и с экрана.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:42   Заявить о нарушении / Удалить
У Демина:А.Белый прочел не менее тысячи лекций, притом не как преподователь университета, а как известный писатель, по приглашениям.
Громадный труд, надорвался. да в таких условиях, особенно в гражданскую войну, что он описал в мемарах "На рубеже веков".

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:43   Заявить о нарушении / Удалить
нет по др название мемуаров Белого в 3 т.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:44   Заявить о нарушении / Удалить
1. Андрей Белый.
2. Мариэтта Шагинян.

3. Вениамин Каверин.
4. Хомо легенс.Человек читающий, сборник работ писателей.
Теперь 5. Галина Серебрякова.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:45   Заявить о нарушении / Удалить
5. Галина Серебрякова.
Странствия по минувшим годам.

Собрание новелл.

О людях, с которыми сводила судьба, в том числе поэтами и писателями, политиками.

Мой пространный комментаий по первой новелле "Максим Горький" см.



Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:51   Заявить о нарушении / Удалить
Свои ленты размышлений СОХРАНЯЙ СРАЗУ.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:51   Заявить о нарушении / Удалить
НЕ ВТСАВАТЬ ИЗ-ЗА СТОЛА НЕ СОХРАНИВ СЕБЕ НАПИСАННОЕ,
УЖЕ ИСЧЕЗЛИ МОИ КОММЕНТАРИИ ПО
В.Каверин. А.Твардовский.
М.Шагинян. С.Есенин и др.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:52   Заявить о нарушении / Удалить
Г.Серебрякова. Смерч.

Перчитала во второй раз полностью. И в первый раз полностью. Сильнейший текст, с этим она войдет в истории литературы, как ни жестоко звучит, но все остальное это пробы пера и забыли.

Впрочем, и остальное интересно, но на любителя.
Из этих мемуаров, написанных кровью, многое можно извлечь, см мои коменты .

Лечение сном в Кащенко, чтобы вернуть разум человеку, у котрого от потрясения и шока впал в прострацию, летаргию.

Опыт Галины Серебряковой и изучить психиатров 30-х, да вообще мед. работы 30-х гг.

Вот говорил ГОрький, см в моих коментах, что медицина скоро научиться всему и люди не будут болеть и жить до 150 лет, и он очень хочет дожить, и пр.
Я написала в коментах, что Горький ошибся в прогнозха, а вдруг не ошибся?!!

Уж он-то был близок к высшим кругам. как никто.

Кто знает....

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 14:59   Заявить о нарушении / Удалить
К тому же Галина Серебрякова тоже человек эпохи Возрождения, как я в шутку но и всръез называю таких многостаночников, как и я.
В КАзахской ссылке она работала врачом, будучи по профессии не только писателем, но это надолго ушло из ее жизни, и оперной певицей, это было недолго, как блестящее начало, обещание, но она закончила и учебное заведение медиц. профиля. не знаю, врачебное или фельдшерское. скорее наверное фельдшерское, но в условиях тогдашей глубинки работала врачом.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:02   Заявить о нарушении / Удалить
О чем в е работе "О других и о себе".
Перечитать хочу и ее раннюю сделавшую ей имя в молодости собрание новелл "Женщины эпохи французской революции", и роман-хронику поздних лет на современную тематику, "Из поколения в поколение".
Если удастся, еще раз попробую начать читать ее трилогию романов о Марксе и Энгельсе. вдру под новым углом зрения это можно будет с интересом прочесть.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:05   Заявить о нарушении / Удалить
Загубленные работы Лысенко, Лепешинской, Гурвича и тд...потом Делов врачей.
Гомкерическое осмеяние Лысенко и лысенковщины и работ Лепешинской, забвение работ Гурвича по физическим полям биологических организмов.

Сейчас мы уже чуть больше узнали и не верим на слово разоблачителям.
Так что не исключаю, что когда Максим Горький сетовал что стар и болен, а хочется дожить, до великих открытий которые упразднял болезни и даже смерть и люди будут жить долго, не болея, верила ему Галина Серебрякова? Неизвестно.
НО я сейчас не уверена что в словах Горького не было хотя бы крупицы истины, ибо социализм. как теперь признано, в полной мере, и как ни парадоксально, ыл толкьо при Сталине по заелу на будущее. После Сталина ползучая контьрреволюция..

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:09   Заявить о нарушении / Удалить
Влаиль Казанчеев поднял работы Гурвича 30-х гг, работы Казначеева и соавт. сенсационны, я только начала читать и уже в изумлении. Казначеев это уже поздний СССР, а потом перестройка и всеё под откос. все обьявили опять шарлатанством и спрятали под сукно, а нас кормят тысчами лекарств так называемых Биг Фармы.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:12   Заявить о нарушении / Удалить
Надо глянуть позднего Горького, его давно не читают, но ...глянуть.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:13   Заявить о нарушении / Удалить
У Г.Серебряквой похвала Климу Самгину. не раз ей перечитанный, и в др месет опять и опять, открыть этот роман. Может там что-то важное и для сегодняшнего дня. ПСС Горького можно в сети.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:14   Заявить о нарушении / Удалить
ЭВРИКА!
НАДО ЧИТАТЬ СТАЛИНА!

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:17   Заявить о нарушении / Удалить
12:54-15:17 =ок.3 часов стандарт. после грозового дождя, еще моментами громыхает вдали, открытые окна ужесвноа солнечно, но свежо.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:38   Заявить о нарушении / Удалить
перед работой над этой ллентой сниженный тонус. Позволила себе немног кофе, но немного и редко, чтобы не привыкнуть.
За три часа втсала пару раз, на чай.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:39   Заявить о нарушении / Удалить
Поток сознания. метод свободный ассоциаций. Без определенной специальной темы. хотя она обозначена вначале, но не слишком в рамках, вольно.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 15:40   Заявить о нарушении / Удалить
17ч.20 м.спустяя 1час 40 м. снова зарядил ливень, моментами с грозовыми раскатами грома.
Завтра значит не будет жарко.



Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 17:21   Заявить о нарушении / Удалить
Теперь. Перенести из прозы ру мои публикации что нет здесь. Временно на прозу ру не ходить теперь.там тоже свои минусы. Народ говорливый, рецензий поболее, чем здесь, это радует только вначале, а потом страшно утомляет и ты превращаешься в отвечалку рецок., во.машинку по ответам.
кроме того, там много русофобов. они облюбовали прозу ру и выгнать их совсем видимо не удается.
Соощаются меж собой международная русофобская группировка прозы ру словно не замечают что их читают.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 17:24   Заявить о нарушении / Удалить
НО читать их не следует. Еще пару лет назад я болела от этих корецких и ко. Сейчас там другие и те же и видимо и корецкая под другим ником опять в наступление пошли против России.
Мне противно и читать их не следует, от этого заболеваешь, распирает ответить им, а отсюда склоки, их миазмы ненависти льются на нас селевыми потоками. Когда-нибудь сайт очистят от них, а пока НЕ читать писания русофобов!
Часы и часы бездарно истраченные на них, ответил тогда мне один автор.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 17:27   Заявить о нарушении / Удалить
Но и из стихи ру я уходила потому что ыбло мягко говря, некомфортно. преследования трольсике. где же хорошо будет пишушему человеку?!

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 17:28   Заявить о нарушении / Удалить
Всё неймется им...Словечко изобрели поцреоты. И глумливое:патриоты возбудились...

Паяля свою контору, безумцы.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 17:31   Заявить о нарушении / Удалить
палят..но нет сейчас мне нехорошо станет, я пойду драться с ними. Лучше остыть.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 17:32   Заявить о нарушении / Удалить
интересно, почему утвердилась в их среде именно это обозначение противника:патриоты? И очень давно. Еще Зарин его использовал а мы не понимали что он засланный враг. Я изумлялась тому как он пинал и глумился над священным понятиепм патриотизма.
Потом изх стало много:изгаляющихся на понятии патриотизма и меж собой они в точно определеном смысле переговариваются :патриоты возбудились... патриоты...поцреоты.

Для них мы-патриоты. И враги. В силу нашего патриотизма.
Они называют нас паториоты между собой. как немецких фашистов называли фрицы.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 17:35   Заявить о нарушении / Удалить
Значит, слова говорят сами за себя. Значит они имеют целью свергнуть нашу Державу, захватить наши земли а боятся только Патриотов.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 17:37   Заявить о нарушении / Удалить
на Сибирь лже-Корецкая считал(а) что хватит одного батальона. а ее собеседник из сша дополнил ее мысли, заявив что цитата"Юг России, Кавказ это сфера интересов Турции".

Я готова была их на месте линчевать, в ярости.

Мужик культурно ответил, чтобя я не лезла.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 17:45   Заявить о нарушении / Удалить
И так каждый день, страшное время было. Хватит.
ничего у них не выйдет. С нами Бог. С нами Путин. С нами наш ядерный щит. С нами наш Патриотизм, которого они боятся пуще огня.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 17:47   Заявить о нарушении / Удалить
Тратить на них силы не надо, глупо, они еще пригодятся Родине.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 17:50   Заявить о нарушении / Удалить
Мараться еще об них не хватало...

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 17:52   Заявить о нарушении / Удалить
Теперь:

1. Выправить первый русский перевод "Писем о месмеризме" английской писательницы, журналиста и обществ. деятеля 19в. Гарриэт Мартиино, эта работа имела большой европейский резонанс и вообще мировой, но на русский не переведена до сих пор. Как ни странно. На прозе ру я выложила первый технический перевод в 2022г и его надо теперь же выправить и выложить на Стихи ру,, в разделе литературных переводов, с иллюстрациями, котрые добавить, возможно с применением нейросети.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 18:18   Заявить о нарушении / Удалить
2. Взяться и за перевод Автобиографии Гарриэт Мартино, как имеющей дополняющее значение.

И просто увлекательно.

В трех томах, хотя бы некоторые части.
------------

3. Сколько еще тянуть перевод двух книиг Мэри Робинсон(Мадам Дюкло)-Маргарита Наваррская и Эмили Бронте.
Посокльку я изучаю музыку и литературу Барокко, то Наваррскую перевести обязательно, много лет назад я кинула камушек одной общейстатейки, пора взяться по настоящему, недавно у Каверина встретилось о переводчике Шадрине, первым познакомившего нас с Гптамероном Маргариты Наваррской.

И я же давно занимаюсь сетсрами Бронте, особенн старшей и средней, как выдающимися писательницами. поэтами .

В век электронного первода на первый план выходят НАХОДКИ, ИДЕИ, ТО ЧЕМ МОЖНО УВЛЕЧЬ И СДЕЛАТЬ АКТУАЛЬНЫМ ДЛЯ НАШЕГО ЧИТАТЕЛЯ СВОЕГО ВРЕМЕНИ, НАШЕГО ВРЕМЕНИ.
Если ты в 1001-ый раз переводишь сонеты Шекспира или др заезженные вещи, то обьясни для начала себе. а т потом читател.ю, зачем ты это делаешь, что нового ты имеешь сказать. Может, у тебя какие-то находки, по этой теме и т.д.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 18:26   Заявить о нарушении / Удалить
Таким образом, четыре книги:
Гаариэт Мартино - две книги
и две книги Мэри Робинсон.

И новый перевод Переписки Мадемуазель Аиссе Черкесской Нимфы с Мадам Каландрини, тот что есть, мне не нравится, я сделаю свой.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 18:28   Заявить о нарушении / Удалить
А чтобы не было стыдно, начну наконец учить французский и английский и подтянуть немецкий, нельзя только пользоваться машинным переводом и русским языком.

Адыгэ я уже снова помалу возобновила переводить.
Мы просто боимся больших обьемов. а просто скажи себе пусть помалу. по капельке, но не росать, и дело пойдет. Также языки. Никакого перфекционизма, дивжение все, конечная цель ничто, и этой конечной цели и нет, главное движение.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 18:30   Заявить о нарушении / Удалить
А чтобы хватало сил:
1) Ночной полноценный сон
2) Нормальное писатние без переедания но и без изнурения себя диетами
3) Много свежего воздуха почти круглые сутки, кислородная терапия, чтобы не было нехватки клеткам кислорода.
4) Отдых это смена деятельности.
5) Держаться от дураков и злыдней как можно дальше и не проявлять к ним никакого интереса, нуль внимания. Сдерживаться. не отвечать, и самой к ним не являться. Максимальное отгорожение.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 18:33   Заявить о нарушении / Удалить
питание.

6) бойкот ютубу, не позволять уносить себя щепкой в море-окияне ютуба, лучще не заходить туда совсем.
7) Частые перемены деятельности, уроки как по 5 минут и переменки по 10-15 минут как в школе.

8) Пить больше чистой воды, а меньще чая и сладкого.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 18:35   Заявить о нарушении / Удалить
Чтобы наш читатель понял смысл работы Гарриэт Мартино Письма о месмеризме я отдельно напишу или буду писать онлайн мои комментарии, потому что тему я изучаю давно, и наверное почти я одна такая в Союзе, хаха.
Я поднимаю книги 100, 200 и 300 летней давности во всех библиотеках мира, сбылась мечта моя, когда я завидовала Мариэтте Шагинян, постоянно писавшей в своих работах, что она ездит по библиотекам Зпаданой Европы, недоступным советскому человекку, и уже Париж ей надоел.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 18:44   Заявить о нарушении / Удалить
В Париже я не была гы гы, аллюзия на одного атвора стихи ру, и в Лондоне тоже(аллюзия на:В Лодноне я не была. но у нас управдом друг человека!).

Хочу в Париж и далее везде. Может исполниться мечта, да уж вряд ли.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 18:47   Заявить о нарушении / Удалить
Для краткости и нашести переименую для рабочего порядка Гарриэт или Харриет в нашу Харитину.

И не забывать об Авдотье. Это уже 6 книг.в очереди на мой первый(!) русский перевод.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 18:49   Заявить о нарушении / Удалить
А еще безумная Мэдж. Совесм не переведена на русский, я первая перевожу Маргарет Кавендиш, входящую в моду на Западе английскую писательницу барокко, котоую всеръез считают уже основательницей жанра научной фантастики и еще она эссеистка, а стихи ее так себе, не особенно впечатлили.

А баронесса Мари да Альнуа. Мадам Сказочница.

А ...о Мадам де Савинье упоминает Горький в новелле Серебряковой, Горький называл ее имя, а все точно рты разинули, так много знал Горький.
сыпал эрудицией. Но я уже тоже могу похвастать знанием таких имен, Мадам де Савинье я тоже знаю, читала немного в рамках Тысячи французских писательниц.
Да. завершить перевод комедии Мольера Ученые женщины. начала и бросила.

А стихи Эмили Бронте разве все переведены хорошо? Скорее плохо. Тоже заняться.

А еще вот. Никто не переводил на русский статьи Элеоноры Маркс, а я читала ее статьи на англ. портале, публицистика и театральная критика.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 18:56   Заявить о нарушении / Удалить
Леди Конвей, англ. философ, первая женщина-философ. Писала теоологические трактаты в чем янесилна, но хотелось бы чуть разобраться.
На ее имя я вышла ища работы лейб-медиков в истори, то есть придворных медиков, чтобы узнать как и чем лечили королей.
Леди Анну Конвей лечили лейб-медики их величеств, она была родня им. Болела она все 7 лет жизни неизлечимыми мигренями и никогда не прекращавшимися и ничем неснмиаемымми.
Я, дама-философ с склонностью к мигреням, как и например Булгаков и многие и каверин вот жаловался, все люди умственого труда в больших обьемах так или иначе...поэтому Зож на первом месте должен быть и психогигиена.

Леди Конвей так и не вылечили, только мучали.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 19:00   Заявить о нарушении / Удалить
Бросила я не только комедию Мольера Ученые женщины, но и либретто оперы Перселла Корлева фей, и даже не слушала оперу.
О Пёрселле писала книжку Валентина Конен, известный сов. музыковед, для меня загадка как она так блестяше выучила русский, будучи в СССР уже взрослой. дочь американского коммуниста.

Ну кто я такая, чтобы переводить либретто опер композиторов-классиков?! Сказала я и бросила.
Хотя иллюстрировала картинами барочной живописи и комментариями.

А народ-то ходит на эти две публикации по опере и мне нестерпимо стыдно. где продолжение?!

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 19:05   Заявить о нарушении / Удалить
А первод поэмы Мадина. с адыгэ, и вообще Али Шогенцукова. Начато и брошено.

Мы не относимся к себе всеръез, все езе кажтся. что это игра, в литературу, в переводы и в пр.
А это все всеръез.
Люди приходят на наши страницы! Со всего мира.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 19:07   Заявить о нарушении / Удалить
Так что будь добра, додоводить до ума начатое и новое начинать одумав и распланировав.
О чем-то большем не думать, возделывать свой участко, посланный судьбой.

А судьбу своих строчк предоставь судьбе же.

Другие по живому следу...

Из Пастернака.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 19:13   Заявить о нарушении / Удалить
Не отягащать себя ненужными желаниями и планами, которые трудно осуществить, мало реалистичны, потребуют тебя всю, скажем, публикации в журналах и пр. Тебе дадено вот эта площадка свободного творчества и этим удовлетворись.Но делай хорошо и добросовестно.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 19:16   Заявить о нарушении / Удалить
Оптимизм и организованность- залог успешной работы на ниве литературы, науки и служения Родине.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 19:17   Заявить о нарушении / Удалить
Час отдыха.

Зера Черкесова Новеллы   13.06.2024 19:19   Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Зера Черкесова Новеллы
Авторы   Произведения   Рецензии   Поиск   Магазин   Ваша страница   Кабинет автора   О портале    Стихи.ру   Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2024.   Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+