держащая факел в поднятой правой руке

Во время праздника, посвященного Диане,
                приходившегося на 13 августа,

ее священная роща озарялась
светом многочисленных факелов,

яркий отблеск которых
трепетал на поверхности озера.

В этот день по всей Италии
                свершались
                священные обряды
                у каждого

домашнего очага: Диана-охотница,
  благословляя  людей потомством,
            даровала женщинам легкие роды.


*

Огонь
играл особо важную роль

в ее культе: в пределах святилищ
                найдены были

статуэтки, изображавшие Диану
          держащей в поднятой правой руке факел.            
 
.


Рецензии