Вот птичка на вишнёвой ветке. Из детского альбома

Вот птичка на вишнёвой ветке.
А вишни слаще, чем конфетки.

Три вишенки достались птичке.
Теперь напиться бы водички.

И слышит птичка свысока
В траве журчание ручейка.

К нему тотчас слетела птица.
Как хороша в ручье водица!

Опустит клювик птица в воду,
А после клювик - к небосводу.

Опять на ветку села птица.
А вот и солнышко садится.

Теперь и песню спеть пора.
Спокойной ночи! До утра!

Глаза закроет, клювик в перья.
Поставлю точку здесь теперь я.



Написано под впечатлением стихотворения
Немецкого поэта - юмориста, художника
Вильгельма Буша « Зорянка »;
Wilhelm Busch ( 1832 - 1908) « Rotkehlchen »
« Rotkehlchen » в букв. переводе « красное горлышко , грудка »,
В русском языке - « зОрянка, зАрянка, малиновка »


Рецензии